Jack Wagner – Island Fever перевод и текст

I said put yourself in my shoes
You know I hate to lose
Would you stick around and get your heart broken?
She said I don’t want you to go

Я сказал, поставить себя на мое место
Вы знаете, я ненавижу терять
Не могли бы вы остаться и разбить свое сердце?
Она сказала, что я не хочу, чтобы ты уходил

I’ve got island fever
Need to be holding her again
I’ve got island fever
I keep remembering
She said those lazy tropical breezes
Won’t blow that moon away
Why didn’t I believe her?
I’ve got island fever

My solitude is wearing thin
My tiny world is closing in
And I can’t get her words out of my head
She said I don’t want you to go
She said I don’t want you to go
‘Cause you know you can’t hide away
You will need me
You will need me

I’ve got island fever
Need to be holding her again
I’ve got island fever
I keep remembering
She said those lazy tropical breezes
Won’t blow that moon away

У меня островная лихорадка
Надо снова ее обнимать
У меня островная лихорадка
Я продолжаю вспоминать
Она сказала, что эти ленивые тропические бризы
Не взорвет ту луну
Почему я ей не поверил?
У меня островная лихорадка

Мое одиночество истощается
Мой крошечный мир приближается
И я не могу выбросить ее слова из головы
Она сказала, что я не хочу, чтобы ты уходил
Она сказала, что я не хочу, чтобы ты уходил
Потому что ты знаешь, что не можешь спрятаться
Я тебе понадоблюсь
Я тебе понадоблюсь

У меня островная лихорадка
Надо снова ее обнимать
У меня островная лихорадка
Я продолжаю вспоминать
Она сказала, что эти ленивые тропические бризы
Не взорвет ту луну

I swear I’m not giving in
I’m over it now
I tell you I’m digging in
I’m over it now
…

Клянусь, я не сдаюсь
Сейчас я закончил
Я говорю вам, я копаюсь
Сейчас я закончил
…