Jackie Evancho – The Haunting перевод и текст

I know that there are ghosts that haunt my mind
And sadness is a comfortable sublime
I’m sure that there’s so much out there to find
For now I know these monsters aren’t so kind

Я знаю, что есть призраки, которые преследуют меня
И грусть комфортно возвышенное
Я уверен, что есть так много, чтобы найти
Пока я знаю, что эти монстры не такие добрые

How long can we all survive
In this pitch-black paradise
It’s you
Keeping me alive

There’s a ghost inside my head
And it’s leaving me for dead
The haunting is all that I have left
And I’ll never let him go
It’s so dark and beautiful
The haunting won’t let me forget

I know by now it’s pointless to resist
Your voice a bittersweet goodnight kiss
Silence is a dangerous abyss
So whisper in my ear let’s reminisce

How long can we all survive
In this pitch-black paradise
It’s you
Keeping me alive

There’s a ghost inside my head
And it’s leaving me for dead
The haunting is all that I have left
And I’ll never let him go
It’s so dark and beautiful
The haunting won’t let me forget

And I cry for you
And I bleed for you

Как долго мы можем выжить
В этом мрачном раю
Это ты
Держу меня в живых

В моей голове призрак
И это оставляет меня умирать
Призраки – это все, что я оставил
И я никогда не отпущу его
Это так темно и красиво
Призрак не даст мне забыть

Я знаю, что сейчас бессмысленно сопротивляться
Твой голос горько-сладкий поцелуй
Молчание – опасная пропасть
Так шепчу мне на ухо, давайте вспомним

Как долго мы можем выжить
В этом мрачном раю
Это ты
Держу меня в живых

В моей голове призрак
И это оставляет меня умирать
Призраки – это все, что я оставил
И я никогда не отпущу его
Это так темно и красиво
Призрак не даст мне забыть

И я плачу за тебя
И я истекаю кровью за тебя

There’s a ghost inside my head
And it’s leaving me for dead
The haunting is all that I have left
And I’ll never let him go
It’s so dark and beautiful
The haunting won’t let me forget

В моей голове призрак
И это оставляет меня умирать
Призраки – это все, что я оставил
И я никогда не отпущу его
Это так темно и красиво
Призрак не даст мне забыть