Jack’s Mannequin – Casting Lines перевод и текст
Текст:
You learn to run, you learn to race through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth
And stepping over endless cracks, I navigate these crooked paths
But all my roads lead back to you
Перевод:
Вы учитесь бегать, вы учитесь гоняться по жизни, это неумолимый темп
Эти строки мы прослеживаем до истины
И переступая через бесконечные трещины, я перемещаюсь по этим кривым тропам
Но все мои дороги ведут к тебе
And who are we to argue fate and who is time to make us wait
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home, a thread through the unknown
Yea, all the lines we cast into forever
Got tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone but all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
All the time I kept the score
I never grasped what love was for
You, you always gave me what I need
To know what’s true and still ask why
To break the bonds and raise the sky
You tear the soil from the sea
But who am I to argue fate
And who are you to walk away
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home,
A thread through the unknown
All the lines we cast into forever
Got tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone
But all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home to you
Who are we to argue fate and who am I to think this way
И кто мы такие, чтобы спорить о судьбе, а кто пора заставлять нас ждать?
Я стою здесь, и мне нечего доказать
И мы все еще возвращаемся домой, нить через неизвестность
Да, все линии, которые мы навсегда бросили
Запутался как обломки на дороге
Дорога, по которой мы шли в одиночку, но все прошедшее время удерживало нас вместе
И все линии, которые мы произносим, приведут нас домой
Это долгий путь, но я иду домой
Я все время держал счет
Я никогда не понимал, что любовь была для
Ты, ты всегда давал мне то, что мне нужно
Чтобы знать, что это правда, и все же спросить, почему
Разорвать узы и поднять небо
Вы отрываете почву от моря
Но кто я такой, чтобы спорить о судьбе?
И кто ты такой, чтобы уходить
Я стою здесь, и мне нечего доказать
И мы все еще возвращаемся домой,
Нить через неизвестность
Все линии, которые мы навсегда бросили
Запутался как обломки на дороге
Дорога, по которой мы шли в одиночку
Но все прошедшее время держало нас вместе
И все линии, которые мы произносим, приведут нас домой
Это долгий путь, но я иду к тебе домой
Кто мы такие, чтобы спорить о судьбе и кто я такой, чтобы думать так
And we’re still coming home,
A thread through the unknown
Yea, all the lines we cast into forever
Will come back when the weather hits the road
A road we walked alone,
But all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
You learn to run, you learn to race through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth
И мы все еще возвращаемся домой,
Нить через неизвестность
Да, все линии, которые мы навсегда бросили
Вернусь, когда погода отправляется в путь
Дорога, по которой мы шли одна,
Но все прошедшее время держало нас вместе
И все линии, которые мы произносим, приведут нас домой
Это долгий путь, но я иду домой
Вы учитесь бегать, вы учитесь гоняться по жизни, это неумолимый темп
Эти строки мы прослеживаем до истины