Jack’s Mannequin – Kill The Messenger перевод и текст

Oh my God, this hurts like hell
I had that dream again where
I was lost for good in outer space
Tell me, doctor, how to shake

Боже мой, это чертовски больно
У меня был этот сон снова, где
Я был потерян навсегда в космосе
Скажите, доктор, как пожать

Kill the messenger
I swear it’s not me
It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And he never told you that
And all I need from you
Could be the thing that
Leaves us both up here forever
I’m gonna send a little rain your way
I’m gonna send a little rain…

It’s not so easy, caving in
I walked by your apartment twice today
While you were gone at work
And all the colors got so down
It’s not as cold out here
But come quick, I am losing feeling

Kill the messenger
I swear it’s not me
It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And he never told you that
And all I need from you
Could be the thing that
Leaves us both up here forever

Убей посланника
Клянусь, это не я
Это просто кто-то, кого я знал
И попасть в церковь, потому что ты хорошая девушка
И он никогда не говорил вам этого
И все что мне нужно от тебя
Может быть вещь, которая
Оставляет нас обоих здесь навсегда
Я пошлю тебе немного дождя
Я пошлю немного дождя …

Это не так просто
Сегодня я дважды проходил мимо вашей квартиры
Пока тебя не было на работе
И все цвета так опустились
Здесь не так холодно
Но давай быстрее, я теряю чувство

Убей посланника
Клянусь, это не я
Это просто кто-то, кого я знал
И попасть в церковь, потому что ты хорошая девушка
И он никогда не говорил вам этого
И все что мне нужно от тебя
Может быть вещь, которая
Оставляет нас обоих здесь навсегда

I’m gonna send a little rain to pour down on you
Rain that makes the flowers bloom
Rain to leave you all alone
That keeps eyelashes falling
And wishes washed away

Kill the messenger
I swear it’s not me
It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And he never told you that
And all I need from you
Could be the thing that
Leaves us both up here forever
I’m gonna send a little rain your way
I’m gonna send a little rain…
I’m gonna send a little rain your way

Я пошлю небольшой дождь, чтобы полить тебя
Дождь, который заставляет цветы цвести
Дождь, чтобы оставить вас в покое
Это держит ресницы
И пожелания смыты

Убей посланника
Клянусь, это не я
Это просто кто-то, кого я знал
И попасть в церковь, потому что ты хорошая девушка
И он никогда не говорил вам этого
И все что мне нужно от тебя
Может быть вещь, которая
Оставляет нас обоих здесь навсегда
Я пошлю тебе немного дождя
Я пошлю немного дождя …
Я пошлю тебе немного дождя