Jack’s Mannequin – Wrecking Ball Heart перевод и текст
Текст:
Paper chain is dwindling
We don’t talk much anymore
Everything’s forgiven
Fingertips at rest once more
Перевод:
Бумажная цепочка истощается
Мы больше не общаемся
Все прощено
Кончики пальцев в покое еще раз
I never gave you true romance
In light of your ambition
You stock pile ammunition
Though you never had a fighting chance
Just like an intruder now
You come and leave so quietly
You barely crack the door
Am I just confused
Or did our hearts that beat so wild and free
Forget who they beat for?
Red light just stopped blinking
Tied down but my hands are free
Some nights I still think of you
My digital calamity
Oh you were never real to me
Just like an intruder now
You come and leave so quietly
You barely cracked the door
Am I just confused
Or did our hearts that beat so wild and free
Forget who they beat for?
Ours is a mad mad heartache
And mine is a wrecking ball heart
Ours is a mad mad heartache
And mine is a wrecking ball heart
Я никогда не давал тебе настоящий роман
В свете ваших амбиций
Вы храните кучу боеприпасов
Хотя у тебя никогда не было шанса
Так же, как злоумышленник сейчас
Вы приходите и уходите так тихо
Вы едва взломаете дверь
Я просто запутался
Или наши сердца, которые бьются так дико и свободно
Забудь, кого они бьют?
Красный свет просто перестал мигать
Связаны, но мои руки свободны
Иногда я все еще думаю о тебе
Моя цифровая катастрофа
О, ты никогда не был реальным для меня
Так же, как злоумышленник сейчас
Вы приходите и уходите так тихо
Вы едва взломали дверь
Я просто запутался
Или наши сердца, которые бьются так дико и свободно
Забудь, кого они бьют?
Наша безумная безумная боль
И мое сердце разрушает
Наша безумная безумная боль
И мое сердце разрушает
Oh I
I can’t be stopped
Sometimes the wrecking ball drops
I tear this house down to build it back up
Ours is a mad mad heartache
And mine is a wrecking ball heart
Ours is a mad mad heartache
And mine is a wrecking ball heart
Just a wrecking ball heart
Just like an intruder
You come and leave so quietly
You barely cracked the door
Am I just confused
Or did our hearts that beat so wild and free
Forget who they beat for?
Ах я
Меня не остановить
Иногда разрушающий шар падает
Я разрушаю этот дом, чтобы построить его
Наша безумная безумная боль
И мое сердце разрушает
Наша безумная безумная боль
И мое сердце разрушает
Просто бьющееся сердце
Как злоумышленник
Вы приходите и уходите так тихо
Вы едва взломали дверь
Я просто запутался
Или наши сердца, которые бьются так дико и свободно
Забудь, кого они бьют?