Jackson 5 – Christmas Won’t Be The Same This Year перевод и текст
Текст:
Merry Christmas everybody!
Jermaine
Yeah, merry Christmas everybody. Big deal.
Michael
Перевод:
Всех с Рождеством!
Джермейн
Да, с Рождеством всех. Большое дело
Майкл
Jackie
Yeah, that’s no kind of attitude.
Marlon
This only happens once a year.
Tito
Hey, fellas, don’t bug him. He and his girl just broke up.
So get off his back.
Can’t you see there’s tears in his eyes?
All
Yeah, he’s crying, look he’s crying!
Don’t cry! Don’t cry! Don’t cry!
Christmas won’t be the same this year
Without her loving arms holding you so near
Christmas won’t be the same this year (no it won’t, now darling)
Without her loving arms holding you so near (no no)
I see the lights but they don’t shine for me
I see the presents underneath the Christmas tree
Our house is decorated, friends are clebrating
Christmas won’t be the same this year (no no no)
Without her loving arms holding you so near (it won’t be the same this year)
Christmas won’t be the same this year (the things we used to do now darling)
Without her loving arms holding you so near (it’s all over)
The neighborhood kids are having so much fun
Counting off the days till Santa Claus comes
And I see the mistletoe hanging from my door
Джеки
Да, это не то отношение.
Марлон
Это происходит только один раз в год.
Тито
Эй, ребята, не бейте его. Он и его девушка только что расстались.
Так что слезай с его спины.
Разве ты не видишь слезы в его глазах?
Все
Да, он плачет, смотри, он плачет!
Не плачь! Не плачь! Не плачь!
Рождество не будет таким в этом году
Без ее любящих рук, которые держат тебя так близко
Рождество не будет таким в этом году (нет, не будет, дорогая)
Без ее любящих рук, которые держат тебя так близко (нет, нет)
Я вижу огни, но они не светят мне
Я вижу подарки под елкой
Наш дом украшен, друзья расковывают
Рождество не будет таким в этом году (нет, нет, нет)
Без ее любящих рук, которые держат тебя так близко (это не будет так в этом году)
Рождество не будет таким в этом году (то, что мы делали сейчас, дорогая)
Без ее любящих рук, которые держат тебя так близко (все кончено)
Соседские дети так веселятся
Отсчет дней до прихода Деда Мороза
И я вижу омелу, свисающую с моей двери
Christmas won’t be the same this year (no no, oh, oh)
Without her loving arms holding you so near (yeah yeah)
So go on, girl, and have your fun
Don’t spoil your time thinking about me
This time next year, my darling dear
Hopefully you’ll be having dinner with me
Christmas won’t be the same this year (no no no no)
Without her loving arms holding you so near (it won’t be the same)
Christmas won’t be the same this year (without you darling)
Without her loving arms holding you so near (no no)
Fade
Рождество не будет таким в этом году (нет, нет, о, о)
Без ее любящих рук, которые держат тебя так близко (да, да)
Так что давай, девочка, и веселись
Не трать время на размышления обо мне
На этот раз в следующем году мой дорогой
Надеюсь, ты будешь ужинать со мной
Рождество не будет таким в этом году (нет, нет, нет)
Без ее любящих рук, которые держат тебя так близко (это не будет так же)
Рождество не будет таким в этом году (без тебя, дорогая)
Без ее любящих рук, которые держат тебя так близко (нет, нет)
Fade
Альбом
Jackson 5 – Jackson 5 - Christmas Album
