Jackson 5 – I Want You Back перевод и текст

Uh-huh huh huhhh.
Let me tell ya now.
Uh-huh.
Mmhhmmm.

Угу угу угу
Позволь мне сказать тебе сейчас.
Ага.
Mmhhmmm.

When I had you to myself, I didn’t want you around.
Those pretty faces always made you stand out in a crowd.
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took.
Now it’s much too late for me to take a second look.

Oh, baby, give me one more chance
To show you that I love you.
Won’t you please let me back in your heart?
Oh, darlin’, I was blind to let you go,
(Let you go, baby.)
But now, since I see you in his arms,
I want you back.

Yes, I do now.
I want you back.
Ooh, ooh, baby.
I want you back.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I want you back.
Na, na, na, na.

Trying to live without your love is one long sleepless night.
Let me show you, girl, that I know wrong from right.
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground, yeah.
Following the girl I didn’t even want around.

Let me tell ya now.

Oh, baby, all I need is one more chance
To show you that I love you.
Won’t you please let me back in your heart?

Когда я был с тобой, я не хотел, чтобы ты был рядом.
Эти красивые лица всегда выделяли тебя из толпы.
Но кто-то выбрал вас из группы, все, что нужно, – это один взгляд.
Сейчас уже слишком поздно для меня, чтобы взглянуть еще раз.

О, детка, дай мне еще один шанс
Чтобы показать вам, что я люблю вас.
Не могли бы вы позволить мне вернуться в свое сердце?
О, дорогая, я был слеп, чтобы отпустить тебя,
(Отпусти тебя, детка.)
Но теперь, так как я вижу тебя в его объятиях,
Я хочу вернуть тебя.

Да, я делаю сейчас.
Я хочу вернуть тебя.
О, о, детка.
Я хочу вернуть тебя.
Да, да, да, да.
Я хочу вернуть тебя.
На, на, на, на.

Попытка жить без твоей любви – это одна долгая бессонная ночь.
Позволь мне показать тебе, девочка, что я не прав из правильного.
На каждой улице, по которой ты идешь, я оставляю слезные пятна на земле, да.
Следуя за девушкой, которую я даже не хотела.

Позволь мне сказать тебе сейчас.

О, детка, все, что мне нужно, это еще один шанс
Чтобы показать вам, что я люблю вас.
Не могли бы вы позволить мне вернуться в свое сердце?

Bum, bum, bum, bum.
All I want…
Bum, bum, bum, bum, bum.
All I need…
Bum, bum, bum, bum.
All I want…
Bum, bum, bum, bum.
All I need…

Oh, just one more chance
To show you that I love you.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby!
I want you back.

Forget what happened then
(I want you back.)
And let me live again!

Oh, baby, I was blind to let you go,
But now, since I see you in his arms,
I want you back.

Spare me of this cause
(I want you back.)
Give me back what I lost!

Oh, baby, I need one more chance—ha—
I tell you that I love you.
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
I want you back!

Forget what happened then
(I want you back.)
And let me live again!

Бомж, бомж, бомж, бомж.
Все что я хочу…
Бум, бомж, бомж, бомж, бомж.
Все, что мне нужно…
Бомж, бомж, бомж, бомж.
Все что я хочу…
Бомж, бомж, бомж, бомж.
Все, что мне нужно…

О, просто еще один шанс
Чтобы показать вам, что я люблю вас.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка!
Я хочу вернуть тебя.

Забудь что случилось потом
(Я хочу вернуть тебя.)
И дай мне снова жить!

О, детка, я был слеп, чтобы отпустить тебя,
Но теперь, так как я вижу тебя в его объятиях,
Я хочу вернуть тебя.

Избавь меня от этого дела
(Я хочу вернуть тебя.)
Верни мне то, что я потерял!

О, детка, мне нужен еще один шанс – ха …
Я говорю вам, что я люблю вас.
Детка, о! Детка, о! Детка, о!
Я хочу вернуть тебя!
Забудь что случилось потом
(Я хочу вернуть тебя.)
И дай мне снова жить!