Jackson Browne – Ah, But Sometimes перевод и текст
Текст:
I’m a moody and swirling pool, lost in some dark wood
Angry at a million things and more
I can do no good
Ah, but sometimes —
Перевод:
Я капризный и кружащийся бассейн, затерянный в каком-то темном лесу
Злой на миллион вещей и более
Я не могу сделать ничего хорошего
Ах, но иногда –
Sometimes I’m a growing blade of grass
Washed by the rain, bent by the wind
I’m a deeply wounded lonely tree
Lost in my own way
Brooding on the saddest things and worse
I’ve seen my better day
I’m an old and broken tumbleweed
Lost on faded sands
Dreaming of my yesterdays before
I watch the heat waves dance
Иногда я расту травинку
Омывается дождем, изгибается ветром
Я глубоко раненое одинокое дерево
Потерял по-своему
Задумчивый о грустных вещах и хуже
Я видел мой лучший день
Я старый и сломанный камыш
Потерянный на выцветших песках
Мечтая о моих прошлых днях раньше
Я смотрю танец жары