Jackson Browne – Cocaine перевод и текст
Текст:
You take Sally and I’ll take Sue
Their ain’t no difference between the two
Cocaine, running all ’round my brain
Headin’ down Scott, turnin’ up Main
Перевод:
Ты возьми Салли, а я возьму Сью
Их нет никакой разницы между двумя
Кокаин, бегающий по всему мозгу
Направляюсь вниз, Скотт, поворачиваюсь вверх Главная
Cocaine, runnin’ all ’round my brain
Late last night about a quarter past four
Ladanyi come knockin’ down my hotel room door
Where’s the cocaine…
It’s runnin’ all ’round my brain
I was talking to my doctor down at the hospital
He said, «Son, it says here you’re twenty-seven,
But that’s impossible
Cocaine… you look like you could be forty-five»
Now I’m losing touch with reality and I’m almost out of blow
It’s such a fine line… I hate to see it go
Cocaine, runnin’ all ’round my brain
Кокаин, бегающий по всему мозгу
Поздно вечером около четверти пятого
Ладаньи стучится в дверь моего гостиничного номера
Где кокаин …
У меня все в голове
Я разговаривал со своим врачом в больнице
Он сказал: «Сынок, здесь написано, что тебе двадцать семь,
Но это невозможно
Кокаин … ты выглядишь так, будто тебе сорок пять ”
Теперь я теряю связь с реальностью и у меня почти нет сил
Это такая тонкая грань … Я не хочу видеть, как это идет
Кокаин, бегающий по всему мозгу