Jackson Browne – Everywhere I Go перевод и текст

I hear your heart beating everywhere
When we’re apart I can hear you there
I hear your heart beating everywhere
Everywhere I go

Я слышу твое сердце бьется везде
Когда мы расстаемся, я слышу тебя там
Я слышу твое сердце бьется везде
Куда бы я ни пошел

People say that I must be in love
The way I forget what we’re speaking of
The way I stand there smiling straight ahead
And walk away without hearing a word they said

I hear your heart beating everywhere
When we’re apart I can close my eyes and hear you there
I hear your heart beating everywhere
Everywhere I go

In the middle of the football game
At the beach in the pouring rain
Standing on a hillside staring at the sun
People hurry by the unfortunate one
With the faraway eyes and the mystery smile
Moving my body in a ragamuffin style
I can’t sit down when I hear it start
I hear your heart everywhere I go

People say that I must be a fool
Cause when I’m near you I cannot be cool
I don’t quite make sense when I talk to you
And when you smile I forget everything I knew

I hear your heart beating everywhere
When we’re apart I can close my eyes and hear you there
I hear your heart beating everywhere
Everywhere I go

Standing in the market where I buy my bread
With a hunger in my belly and a rhythm in my head

Люди говорят, что я должен быть влюблен
То, как я забыл, о чем мы говорим
То, как я стою там, улыбаясь прямо перед собой
И уйти, не услышав ни слова

Я слышу твое сердце бьется везде
Когда мы расстаемся, я могу закрыть глаза и услышать тебя там
Я слышу твое сердце бьется везде
Куда бы я ни пошел

В середине футбольного матча
На пляже под проливным дождем
Стоя на склоне холма, глядя на солнце
Люди спешат к несчастному
С далекими глазами и загадочной улыбкой
Перемещение моего тела в стиле ragamuffin
Я не могу сесть, когда я слышу это начало
Я слышу твое сердце везде я иду

Люди говорят, что я должен быть дураком
Потому что, когда я рядом с тобой, я не могу быть крутым
Я не совсем понимаю, когда говорю с тобой
И когда ты улыбаешься, я забываю все, что знал

Я слышу твое сердце бьется везде
Когда мы расстаемся, я могу закрыть глаза и услышать тебя там
Я слышу твое сердце бьется везде
Куда бы я ни пошел

Стоя на рынке, где я покупаю свой хлеб
С голодом в моем животе и ритмом в моей голове

I hear your heart beating everywhere
I hear your heart
I hear your heart beating everywhere
I hear your heart
Beating everywhere I go

Я слышу твое сердце бьется везде
Я слышу твое сердце
Я слышу твое сердце бьется везде
Я слышу твое сердце
Я бью везде