Jackson Browne – Just Like Forever перевод и текст

It wasn’t me at your window, Baby.
It wasn’t me at your door.
It must have been some other fool
With his heart in his hand,

Это был не я у твоего окна, Детка.
Это был не я у твоей двери.
Должно быть, это был какой-то другой дурак
С его сердцем в руке,

I was there when you closed your eyes.
But it wasn’t me when you came.
I just thought I heard you call my name.

You were there when I needed someone
With your warmth and your style.
I was back in the world again
And it was real for awhile.

I was ready for love to be coming,
But not for what love became,
And I thought I heard you call my name.

Call my name.
Now there was something only we knew together
Far too simple to explain.
Love smiled on us just like forever.

You’re always leaving town.
First you come around.
Then you can’t be found
It always brings me down.

There’s nothing wrong with my heart, Baby.
There’s nothing wrong with the world.
If a girl don’t feel the same way I feel,
There’s nothing wrong with the girl.

Maybe we were too different to love each other.
Maybe too much the same.
Anyway, I thought I heard you call my name.

Я был там, когда ты закрыл глаза.
Но это был не я, когда ты пришел.
Я просто думал, что слышал, как ты зовешь меня по имени.

Вы были там, когда я нуждался в ком-то
С вашим теплом и вашим стилем.
Я снова вернулся в мир
И это было реально некоторое время.

Я был готов к любви, чтобы прийти,
Но не за то, что любовь стала,
И я думал, что слышал, как ты зовешь меня по имени.

Позови меня.
Теперь было что-то, что только мы знали вместе
Слишком просто, чтобы объяснить.
Любовь улыбалась нам так же, как и всегда.

Ты всегда покидаешь город.
Сначала вы приходите.
Тогда вас не найдут
Это всегда сбивает меня с толку.

Нет ничего плохого в моем сердце, детка.
Там нет ничего плохого в мире.
Если девушка не чувствует себя так же, как я,
С девушкой все в порядке.

Может быть, мы были слишком разные, чтобы любить друг друга.
Может быть, слишком много того же самого.
В любом случае, я думал, что слышал, как ты зовешь меня по имени.

Call my name.
Like you were drifting away down the river.
All my voices and curses in the pain
Love flows on just like forever.

You’re always leaving town.
First you come around.
Then you can’t be found
And it always brings me down.

Da da da da da
Da da da dum dum dum
Da da da
Ohhhh no no no no no no
Na na na na na

Just like forever.
Da da da da da
Just like forever.
Just like forever.

Позови меня.
Как будто ты уплывал вниз по реке.
Все мои голоса и проклятия от боли
Любовь течет так же, как и всегда.

Ты всегда покидаешь город.
Сначала вы приходите.
Тогда вас не найдут
И это всегда сбивает меня с толку.

Да да да да да
Да да да дум дум дум
Да да да
Оооо нет нет нет нет нет нет
На на на на на на

Прямо как навсегда.
Да да да да да
Прямо как навсегда.
Прямо как навсегда.