Jackson Browne – My Problem Is You перевод и текст

To love and get away before the walls have arisen
You’ve got to be free
But to go on attempting to break into the prison
You’d have to be me

Любить и уйти до того, как возникли стены
Вы должны быть свободны
Но продолжать пытаться ворваться в тюрьму
Вы должны быть мной

I wanted to live in the realm of the senses
You’ve got to know how
And for some kinds of pleasure there are no defenses
I know that now
Our love is a crackling ladder of lightning
Our love is a fire
Our love is a wave moving deep in an ocean
Of need and desire
Waiting for you
I have no problem with this crooked world
I play the cards I drew
No problem with the changes life has hurled
My problem is you
Waiting here for you

I need your wonder and I need your light
I need your tender touch to heal the night

Я хотел жить в сфере чувств
Вы должны знать, как
А для некоторых видов удовольствий нет защиты
Теперь я знаю
Наша любовь – хрустящая лестница молний
Наша любовь это огонь
Наша любовь – волна, движущаяся глубоко в океане
Нужды и желания
Ждем Вас
У меня нет проблем с этим кривым миром
Я играю в карты, которые я нарисовал
Никаких проблем с переменами в жизнь не швырнуло
Моя проблема в тебе
Ждем вас здесь

Мне нужно твое чудо, и мне нужен твой свет
Мне нужно твое нежное прикосновение, чтобы исцелить ночь

I have no problem telling right from wrong
The way some people do
I know exactly where these arms belong
My problem is you
Waiting here for you

У меня нет проблем сказать правильное от неправильного
Как некоторые люди
Я точно знаю, где это оружие
Моя проблема в тебе
Ждем вас здесь