Jackson Browne – She’s A Flying Thing перевод и текст

She’s a flying thing that sings
With her eyes like smoky rings
The sun can feel her presence in the sky
And I think I’m gonna stay

Она летающая вещь, которая поет
С ее глазами, как дымчатые кольца
Солнце может чувствовать ее присутствие в небе
И я думаю, что я останусь

If I could love her more
Than I have ever loved before
Then tomorrow I’ll be standing at her door

And when I hear her voice
I have no other choice
Than to bend back my head and search the sky
Her hair is spun so fine
Roses fell like laughing wine
And she says that she can teach me how to fly

If I could give her all the things
She’s never had before
Then tomorrow I’ll be standing at her door

To see her walking by
Is to see a windy sky
And the clouds reflecting in her eyes
The softness of her skin
Makes me wonder where I’ve been
And she says that she can teach me how to fly

If she could love me more
Than she has ever loved before
Then tomorrow I’ll be standing at her door

She’s a flying thing that sings
With her eyes like smoky rings
She says that she can teach me how to fly

Если бы я мог любить ее больше
Чем я когда-либо любил
Тогда завтра я буду стоять у ее двери

И когда я слышу ее голос
У меня нет другого выбора
Чем откинуть голову и обыскать небо
Ее волосы так круты
Розы упали как смеющееся вино
И она говорит, что может научить меня летать

Если бы я мог дать ей все вещи
Она никогда не была раньше
Тогда завтра я буду стоять у ее двери

Чтобы увидеть ее идущей
Это увидеть ветреное небо
И облака отражаются в ее глазах
Мягкость ее кожи
Заставляет меня задуматься, где я был
И она говорит, что может научить меня летать

Если бы она могла любить меня больше
Чем она когда-либо любила
Тогда завтра я буду стоять у ее двери

Она летающая вещь, которая поет
С ее глазами, как дымчатые кольца
Она говорит, что может научить меня летать