Jackson Browne – Soldier Of Plenty перевод и текст
Текст:
God is great, God is good
He guards your neighborhood
Though it’s generally understood
Not quite the way you would
Перевод:
Бог велик, Бог хорош
Он охраняет ваш район
Хотя это в целом понятно
Не совсем так, как вы бы
Stay awake and watch his back
But something happens every now and then
And someone breaks into the promised land
Ah boy boy
This world is not your toy
This world is long on hunger
This world is short on joy
A-E-I-O
You speak as if you know
What’s good for everyone
What’s good in what you’ve done?
What’s good about a world in which
War rages at a fever pitch
And people die for the little things
A little corn, a little beans
Ah boy boy
This world is not your toy
This world is, this world is
Long on hunger
Short on joy
How much longer
You gonna keep the world hungry boy?
You measure peace with guns
Progress in mega-tons
Who’s left when the war is won?
Бодрствовать и смотреть спиной
Но что-то происходит время от времени
И кто-то врывается в землю обетованную
Ах, мальчик, мальчик
Этот мир не твоя игрушка
Этот мир давно голоден
Этот мир не хватает радости
А-Е-И-О
Вы говорите так, как будто знаете
Что хорошо для всех
Что хорошего в том, что ты сделал?
Что хорошего в мире, в котором
Война бушует на лихорадочном поле
И люди умирают за мелочи
Немного кукурузы, немного фасоли
Ах, мальчик, мальчик
Этот мир не твоя игрушка
Этот мир, этот мир
Долго голодать
Коротко о радости
Сколько дольше
Ты собираешься сохранить мир голодным мальчиком?
Вы измеряете мир с оружием
Прогресс в мегатоннах
Кто остался, когда война выиграна?
Soldier of an angry call
Soldier on foreign soil
I’m not here to fight your war
I know what you’re fighting for
Ah boy boy
This world is not your toy
This world is, this world is
Long on hunger
Short on joy
How much longer
You gonna keep the world hungry boy?
Солдат гневного призыва
Солдат на чужой земле
Я не здесь, чтобы сражаться на твоей войне
Я знаю, за что ты борешься
Ах, мальчик, мальчик
Этот мир не твоя игрушка
Этот мир, этот мир
Долго голодать
Коротко о радости
Сколько дольше
Ты собираешься сохранить мир голодным мальчиком?
