Jackson Browne – Someday Morning перевод и текст

As the early morning filters through
My shuttered window pane
I look about and realize
That things are still the same

Как раннее утро просачивается через
Моя оконная панель с жалюзи
Я смотрю и понимаю
Это все то же самое

These flowers in a glass
Mark the hours that have passed
As I lay sleeping

And I can hear my footsteps ringing
Down the empty morning street
And the concrete that I walk upon
Is cold beneath my feet

A single winging dove
Reminds me of the sleeping love
That I am leaving

‘Cause everyone must someday do his own thing
‘Cause everyone must someday do his own thing
And I have a brand new song to sing

In the morning skies the stars
Begin to sputter and to fade
As the night surrenders all its claim
On shadows it has made

A watchdog’s hungry bark
Is the morning’s first remark
Upon my walking

And everyone must someday do his own thing
And everyone must someday do his own thing
And I have a brand new song to sing

And I’m told that if I try
That I can do most anything
Well then I would like to sing a song

Эти цветы в стакане
Отметьте прошедшие часы
Пока я сплю

И я слышу, как звенит мои шаги
По пустой утренней улице
И бетон, по которому я хожу
Холодно под ногами

Одинокий крылатый голубь
Напоминает мне о спящей любви
Что я ухожу

Потому что каждый должен когда-нибудь сделать свое дело
Потому что каждый должен когда-нибудь сделать свое дело
И у меня есть новая песня, чтобы петь

В утреннем небе звезды
Начните брызгать и исчезать
Как ночь сдает все свои претензии
По теням это сделал

Голодная кора сторожевого пса
Это первое замечание утра
После моей прогулки

И каждый должен когда-нибудь делать свое дело
И каждый должен когда-нибудь делать свое дело
И у меня есть новая песня, чтобы петь

И мне сказали, что если я попытаюсь
Что я могу сделать больше всего на свете
Ну тогда я хотел бы спеть песню

As the morning turns to day
Hear the waking city say
Who is that singing

Как утро превращается в день
Услышь бодрствующий город сказать
Кто это поет