Jackson Browne – The Fuse перевод и текст
Текст:
It’s coming from so far away
It’s hard to say for sure
Whether what I hear is music or the wind
Through an open door
Перевод:
Это приходит так далеко
Трудно сказать наверняка
Будь то, что я слышу, музыка или ветер
Через открытую дверь
Where the sound meets the shore
There’s a long distance loneliness
Rolling out over the desert floor
And the years that I spent lost in the mystery
Fall away leaving only the sound of the drum
Like a part of me
It speaks to the heart of me
Forget what life used to be
You are what you choose to be
It’s whatever it is you see
That life will become
Whatever it is you might think you have
You have nothing to lose
Through every dead and living thing
Time runs like a fuse
And the fuse is burning
And the earth is turning
Though the years give way to uncertainty
And the fear of living for nothing strangles the will
There’s a part of me
That speaks to the heart of me
Though sometimes it’s hard to see
It’s never far from me
Alive in eternity
That nothing can kill
Где звук встречается с берегом
Там одиночество на расстоянии
Выкатываясь над полом пустыни
И годы, которые я провел, потерялись в тайне
Отпадают, оставляя только звук барабана
Как часть меня
Это говорит с сердцем меня
Забудь, какой была жизнь
Вы то, что вы хотите быть
Это все, что вы видите
Что жизнь станет
Что бы это ни было, вы могли бы думать, что у вас есть
Вам нечего терять
Через каждое мертвое и живое
Время бежит как взрыватель
И взрыватель горит
И земля вращается
Хотя годы сменяются неопределенностью
И страх жить даром душит волю
Есть часть меня
Это говорит с сердцем меня
Хотя иногда это трудно увидеть
Это никогда не далеко от меня
Жив в вечности
Что ничто не может убить
Oh Lord
Are there really people starving still?
Look out beyond the walls of Babylon
How long will their needs go unfilled
I want to say right now I’m going to be around
I’m going to be around
When the walls and towers are crumbling
When the towers are tumbling down
And I will tune my spirit to the gentle sound
I want to hear the sound
Of the waters lapping on a higher ground
Of the children laughing
О Господи
Неужели люди все еще голодают?
Смотри за стены Вавилона
Как долго их потребности останутся без удовлетворения
Я хочу сказать прямо сейчас, я собираюсь быть рядом
Я собираюсь быть рядом
Когда стены и башни рушатся
Когда башни рушатся
И я настрою свой дух на нежный звук
Я хочу услышать звук
Из вод, плывущих на возвышенности
Смех детей
