Jackyl – God Strike Me Dead перевод и текст

As I sit here grinning like a mule eating briars
It occurs to me that I lost something that was a part of me
And it fills this empty house with a feeling
A feeling of even greater emptiness

Как я сижу здесь, улыбаясь, как мул, едят бриар
Мне приходит в голову, что я потерял то, что было частью меня
И это наполняет этот пустой дом чувством
Чувство еще большей пустоты

Chorus:
God strike me dead if I’m never gonna see
My soul come together again
My lifeline’s stretched and now it’s thin
Please God strike me dead if I’m never gonna see
My soul come together again

And it’s getting purt’ near the point
Of feeling pretty numb as I start to think
Of all the things that I wish
That I could change and then some
And the numbness turns into pain
And underneath there shows a stain
I try me best to try to hide the things
That eat me up inside

Chorus:
God strike me dead if I’m never gonna see
My soul come together again
My lifeline’s stretched and now it’s thin
Please God strike me dead if I’m never gonna see
My soul come together again

Bridge:
And I know more every day
Just exactly how it came to be this way
One more chance I’d steal it
One chance to do it again, again

Chorus:

Припев:
Боже, убей меня, если я никогда не увижу
Моя душа снова собралась
Моя линия жизни растянута и теперь она тонкая
Пожалуйста, Боже, убей меня, если я никогда не увижу
Моя душа снова собралась

И становится все ближе к точке
Чувствую себя довольно онемевшим, когда я начинаю думать
Из всего, что я желаю
Что я мог изменить, а затем некоторые
И онемение превращается в боль
А внизу там видно пятно
Я стараюсь изо всех сил, чтобы попытаться скрыть вещи
Что съешь меня внутри

Припев:
Боже, убей меня, если я никогда не увижу
Моя душа снова собралась
Моя линия жизни растянута и теперь она тонкая
Пожалуйста, Боже, убей меня, если я никогда не увижу
Моя душа снова собралась

Мост
И я знаю больше с каждым днем
Как именно так получилось
Еще один шанс, что я украду это
Один шанс сделать это снова, снова

Припев: