Jackyl – Misery Loves Company перевод и текст

These latter days are growing strange
Crazy ways and constant change
And the lines are down that we must cross
Across the board we share the loss

Эти последние дни становятся странными
Сумасшедшие пути и постоянные перемены
И линии вниз, что мы должны пересечь
Через борт мы разделяем потери

Misery loves company
Won’t you share what’s inside of me
Misery loves company
Won’t you share my misery

And now you see a different me
I feel the need I have to bleed
But I can’t afford to lose another drop
My soul’s been stretched and now it’s thin
And when you feel the door is open
And it’s pullin’ you in, yeah, yeah, yeah

Misery loves company
Won’t you share what’s inside of me
Misery loves company
Won’t you chare my misery
Misery loves company
Won’t you share what’s inside
Misery loves company
Won’t you share my misery
Misery loves company
Step inside, that’s what you’ll see
Misery loves company, oh yeah

Страдание любит компанию
Не поделишься тем, что внутри меня?
Страдание любит компанию
Не поделишься ли ты моим страданием?

И теперь вы видите другого меня
Я чувствую необходимость, я должен кровоточить
Но я не могу позволить себе потерять еще одну каплю
Моя душа растянулась и теперь она тонкая
И когда вы чувствуете, что дверь открыта
И это тянет тебя, да, да, да

Страдание любит компанию
Не поделишься тем, что внутри меня?
Страдание любит компанию
Не будешь ли ты преследовать мои страдания
Страдание любит компанию
Не поделишься тем, что внутри?
Страдание любит компанию
Не поделишься ли ты моими страданиями?
Страдание любит компанию
Шаг внутрь, вот что вы увидите
Несчастье любит компанию, о да