Jackyl – Speak Of The Devil перевод и текст
Текст:
As the devil beats his wife tonight
All hell is breaking loose
Across a blackened sky
And it makes me wonder what she done
Перевод:
Как дьявол бьет свою жену сегодня вечером
Весь ад вырвался на свободу
Через почерневшее небо
И это заставляет меня задуматься, что она сделала
Did she forget to make his bed?
Did she burn his dinner bread (why)?
Did she mix his drink too strong?
What did she do so God damn wrong (why)?
Chorus:
Speak of the devil, hey mister devil speak to me
Speak of the devil, hey mister devil speak to me
Speak of the devil, hey mister devil speak to me
Out of the frying pan into the fire
Out of me this devil jumps again
As the little one looks on to see his daddy
Growing horns here in this devil’s den
Thunder rolls across the sky
Lightning strikes then goodbye (again)
Chorus
I never meant to be the bearer of bad news
Out of the mouths of babes comes the truth I lose
Speak of the devil, look what I have done
Look what I have done
x3
Она забыла заправить его постель?
Она сожгла его обеденный хлеб (почему)?
Она смешала его напиток слишком сильно?
Что она сделала так, черт возьми, неправильно (почему)?
Припев:
Говори о дьяволе, эй, мистер дьявол, поговори со мной
Говори о дьяволе, эй, мистер дьявол, поговори со мной
Говори о дьяволе, эй, мистер дьявол, поговори со мной
Из огня да в полымя
Из меня этот дьявол снова выпрыгивает
Когда малыш смотрит на своего папу
Растущие рога здесь, в этом логове дьявола
Гром раскатывается по небу
Молния тогда прощай (снова)
Chorus
Я никогда не хотел быть носителем плохих новостей
Из уст младенцев выходит правда, которую я теряю
Говори о дьяволе, посмотри, что я сделал
Посмотри что я сделал
x3
