Jackyl – Thanks For The Grammy перевод и текст
Текст:
I’m never speechless
Know what I want to say
About what it took for me to get here
Where I am today
Перевод:
Я никогда не теряю дар речи
Знай, что я хочу сказать
О том, что мне понадобилось, чтобы попасть сюда
Где я сегодня
Chorus:
Thanks for the Grammy
Who’d a thought a country boy like me
I’ll cherish it forever
Garnish with tar and feather
You’ll see what it means to me
I wanna thank big daddy know-it-all
Looks like he done me right
Got me records on the shelf
In the Wal-Mart, you know
They’re open all night
They sell my records and my guns
I think that’s out of sight
Chorus:
Thanks for the Grammy
Who’d a thought a country boy like me
I’ll cherish it forever
Garnish with tar and feather
You’ll see what it means to me
If I’m dreaming just let me be
Until I see the hypocrite faces
As they congratulate me
I don’t hold a grudge
They know not what they do
They just chase the trends
Припев: span>
Спасибо за Грэмми
Кто бы мог подумать, что деревенский парень, как я
Я буду лелеять это навсегда
Украсить смолой и пером
Вы увидите, что это значит для меня
Я хочу поблагодарить большой папа всезнайка
Похоже, он сделал меня правильно
Получил мне записи на полке
Вы знаете, в Wal-Mart
Они открыты всю ночь
Они продают мои записи и мое оружие
Я думаю, что это вне поля зрения
Припев: span>
Спасибо за Грэмми
Кто бы мог подумать, что деревенский парень, как я
Я буду лелеять это навсегда
Украсить смолой и пером
Вы увидите, что это значит для меня
Если я мечтаю, просто дай мне быть
Пока я не вижу лицемерные лица
Как они поздравляют меня
Я не держу зла
Они не знают, что делают
Они просто преследуют тенденции
So I may not have won a thing
But I got peace of mind
And I’ll just sing my songs
To the people who wanna
Have a good time
Have a gram on me one time
Chorus:
Thanks for the Grammy
Who’d a thought a country boy like me
I’ll cherish it forever
Garnish with tar and feather
You’ll see what it means to me
Так что, возможно, я ничего не выиграл
Но я получил спокойствие
И я просто спою свои песни
Людям, которые хотят
Хорошо тебе провести время
Один грамм на меня
Припев: span>
Спасибо за Грэмми
Кто бы мог подумать, что деревенский парень, как я
Я буду лелеять это навсегда
Украсить смолой и пером
Вы увидите, что это значит для меня