Jackyl – Twice As Ugly перевод и текст
Текст:
When you vultures finish picking skin off my face
Replace your hand that’s on my back
Stab your verdict in its place
I can’t fight the feeling
Перевод:
Когда вы, стервятники, закончите снимать кожу с моего лица
Замени свою руку, которая на моей спине
Остановите свой вердикт на своем месте
Я не могу бороться с чувством
Why have you forsaken me, forsaken me, forsaken me
Don’t forget just where you come from
Where you used to be
It all comes around
It all comes around
It all comes around
Chorus:
Here I am, back again
Bigger than life
To wear you thin
Twice as ugly, twice as loud
Twice as cocky, twice as proud
Here I am, back again
Bigger than life
Just watch me grin
Twice as ugly, twice as ugly
I’m back again
I offer no apologies
For things that I have done
I’ll fuck and drink and smoke and cuss
Damned to have my fun
You can’t fight the feeling
Gotta say what’s on your mind
Why have you awakened me, awakened me, awakened me
I know you got it in you
Почему ты оставил меня, оставил меня, оставил меня
Не забывайте, откуда вы пришли
Где ты был
Все приходит
Все приходит
Все приходит
Припев:
Вот и я, снова
Больше, чем жизнь
Носить тебя худым
В два раза страшнее, в два раза громче
Вдвойне дерзкий, вдвойне гордый
Вот и я, снова
Больше, чем жизнь
Просто смотри на меня с улыбкой
В два раза страшнее, в два раза страшнее
Я снова вернулся
Я не извиняюсь
За то, что я сделал
Я буду трахаться и пить, курить и ругаться
Будь я проклят
Вы не можете бороться с чувством
Должен сказать, что у тебя на уме
Почему ты разбудил меня, разбудил меня, разбудил меня
Я знаю, что ты получил это в себе
Don’t you hate it
You’re just like us
Yeah, you’re just like us
Chorus:
Here I am, back again
Bigger than life
To wear you thin
Twice as ugly, twice as loud
Twice as cocky, twice as proud
Here I am, back again
Bigger than life
Just watch me grin
Twice as ugly, twice as ugly
I’m back again
Here I am, back again
Bigger than life
To wear you thin
Twice as ugly, twice as loud
Twice as cocky, twice as proud
Here I am, back again
Bigger than life
Just watch me grin
Twice as ugly, twice as ugly
I’m back again
Ты не ненавидишь это
Ты такой же как мы
Да, вы просто как мы
Припев:
Вот и я, снова
Больше, чем жизнь
Носить тебя худым
В два раза страшнее, в два раза громче
Вдвойне дерзкий, вдвойне гордый
Вот и я, снова
Больше, чем жизнь
Просто смотри на меня с улыбкой
В два раза страшнее, в два раза страшнее
Я снова вернулся
Вот и я, снова
Больше, чем жизнь
Носить тебя худым
В два раза страшнее, в два раза громче
Вдвойне дерзкий, вдвойне гордый
Вот и я, снова
Больше, чем жизнь
Просто смотри на меня с улыбкой
В два раза страшнее, в два раза страшнее
Я снова вернулся
