Jackyl – When Moonshine And Dynamite Collide перевод и текст

Roll one for the road and let’s roll it out
Nothing, but open road up ahead, it’s what it’s all about
Lord knows I’ve done my share of good, lord knows I’ve sinned
Kick ’em if you got ’em, let’s put it in the wind

Брось один на дорогу и давай раскатать
Ничего, но открой дорогу впереди, это то, что это все
Господь знает, что я сделал свою долю добра, Господь знает, что я согрешил
Пни их, если они у тебя есть, давай на ветер

If I die tonight, go find love
If I die tonight then I leave you this song
And you can sing this song when you find love
Gonna light up the sky tonight
When moonshine and dynamite collide

Sweet angels lose to the demons inside my head
May I be forty days in heaven before the devil knows I’m dead
‘Cause when you’re gone, you’re gone, take it all, leave nothing behind
Let’s crank some AC/DC and throw down till we’re blind

If I die tonight, go find love
If I die tonight then I leave you this song
And you can sing this song when you find love
Gonna light up the sky tonight
When moonshine and dynamite collide

Oh, leave you this song
Go find love
Go find love
I’ll leave you this song, yeah

I’ve been ridiculed for being me
I never let it bother me and if I did I wouldn’t let you see
Never wasted one second of time trying to prove them wrong
‘Cause all that matters is tonight, turn up the lights, everybody sing along

If I die tonight, go find love
If I die tonight then I leave you this song
And you can sing this song when you find love
Gonna light up the sky tonight, yeah, yeah

Если я умру сегодня вечером, пойди найди любовь
Если я умру сегодня вечером, я оставлю тебе эту песню
И ты можешь петь эту песню, когда найдешь любовь
Собираюсь осветить небо сегодня вечером
Когда самогон и динамит сталкиваются

Сладкие ангелы проигрывают демонам в моей голове
Могу ли я быть сорок дней на небесах, прежде чем дьявол узнает, что я мертв
Потому что когда ты ушел, ты ушел, возьми все это, ничего не оставляй
Давайте проверим немного AC / DC и бросим, ​​пока мы не ослеп

Если я умру сегодня вечером, пойди найди любовь
Если я умру сегодня вечером, я оставлю тебе эту песню
И ты можешь петь эту песню, когда найдешь любовь
Собираюсь осветить небо сегодня вечером
Когда самогон и динамит сталкиваются

О, оставь тебе эту песню
Найди любовь
Найди любовь
Я оставлю тебе эту песню, да

Меня высмеивали за то, что я
Я никогда не позволял этому беспокоить меня, и если бы я сделал, я бы не позволил вам увидеть
Никогда не теряю ни секунды времени, пытаясь доказать их неправоту
Потому что все, что имеет значение, это сегодня вечером, включи свет, все поют вместе

Если я умру сегодня вечером, пойди найди любовь
Если я умру сегодня вечером, я оставлю тебе эту песню
И ты можешь петь эту песню, когда найдешь любовь
Собираюсь осветить небо сегодня вечером, да, да