Jackyl – When Will It Rain перевод и текст
Текст:
When will it rain, I feel the heat burning through my shoes
Soft shoulders are getting harder adding to my blues
Can’t count the days gone by, can’t wish away the stain
On the life behind me from which I came
Перевод:
Когда пойдет дождь, я чувствую, как жара пронизывает мои туфли
Мягкие плечи становятся все сложнее, добавляя в мой блюз
Не могу сосчитать прошедшие дни, не могу отогнать пятно
На жизнь позади меня, из которой я пришел
The heat is getting hotter
The day is getting longer
The sun will show no mercy, my nights are spent in vain
I chose this long road and on it I remain
When will it rain
Chorus:
When will it rain
Can’t stand this heat from the road, can’t stand the pain
When will it rain
It’s burning holes in my shoes, won’t you tell me
When will it rain
I think I’m going insane
When will it rain
I’m on the road that will never take me home
When will it rain
When will it rain my mouth is as dry as desert sand
And I’ve tried to hide in every corner of this land
You can’t lose the things attached or that’s what they say
Things I loved, attached or not, I’ve thrown away
The heat is getting hotter
The day is getting longer
The sun will show no mercy, my nights are spent in vain
I chose this long road and on it I remain
When will it rain
Chorus
I’ve walked for miles and miles in a dead man’s shoes
Жара становится все жарче
День становится длиннее
Солнце не пощадит, мои ночи напрасны
Я выбрал эту долгую дорогу и на ней остаюсь
Когда будет дождь
Припев:
Когда будет дождь
Не переносит этого тепла с дороги, не терпит боли
Когда будет дождь
Это горящие дыры в моей обуви, ты не скажешь мне
Когда будет дождь
Я думаю, что схожу с ума
Когда будет дождь
Я на дороге, которая никогда не отвезет меня домой
Когда будет дождь
Когда пойдет дождь, мой рот такой же сухой, как песок пустыни
И я пытался спрятаться в каждом уголке этой земли
Вы не можете потерять вещи, прикрепленные или это то, что они говорят
Вещи, которые я любил, привязан или нет, я выбросил
Жара становится все жарче
День становится длиннее
Солнце не пощадит, мои ночи напрасны
Я выбрал эту долгую дорогу и на ней остаюсь
Когда будет дождь
Chorus
Я прошел много миль в шкуре мертвеца
And I’ve felt the pain of the world falling down on me
All I need is a little cool rain to set me free
Chorus
When will it rain, when will it rain, when will it rain
И я почувствовал, как боль мира падает на меня
Все, что мне нужно, это маленький прохладный дождь, чтобы освободить меня
Chorus
Когда будет дождь, когда будет дождь, когда будет дождь
