Jacob Bryant – This Side Of Sober перевод и текст

He said, hey Mister, can you tell me how far
A walk it is to the nearest bar
So I can turn around and run the other way
I’ve got a tendency to tie one on

Он сказал, эй, мистер, вы можете сказать мне, как далеко
Прогулка до ближайшего бара
Так что я могу развернуться и бежать в другую сторону
У меня есть склонность связать один на

Because it’s hard to outrun the devil when he’s sittin’ on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life when your world’s gettin’ colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober

He said, yeah, I’m a God fearing hard working man
But put the wrong thing in my hand
And I’m a back slider dyin’ down a dead end road
It all started with my first sip of beer
It’s all a blur how it got from there to here
And twelve steps feels like a million more miles to go

But yeah it’s hard to outrun the devil when he’s sittin’ on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life when your world’s gettin’ colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober

Well I paid for the coffee and we stepped out into the night
And he said, if I can just make it home today will make twenty-nine

But yeah it’s hard to outrun the devil when he’s sittin’ on your shoulders
And you can’t feel the warmer side of life when your world’s gettin’ colder
You know I’m gonna be a better man for it when my dark days are over
But it’s hard to see the light at the end of the tunnel this side of sober
This side of sober

Well he said, hey Mister, can you tell me how far
A walk it is to the nearest bar
So I can turn around and run the other way

Потому что трудно опередить дьявола, когда он сидит на твоих плечах
И вы не можете чувствовать теплую сторону жизни, когда ваш мир становится холоднее
Ты знаешь, я стану лучшим человеком для этого, когда мои темные дни закончатся
Но трудно увидеть свет в конце туннеля по ту сторону трезвого

Он сказал: да, я богобоязненный трудолюбивый человек
Но поставь не ту вещь в мою руку
И я задний ползун, крадущийся по тупиковой дороге
Все началось с моего первого глотка пива
Это все размыто, как он попал оттуда сюда
И двенадцать шагов – это еще миллион миль

Но да, трудно опередить дьявола, когда он сидит на твоих плечах
И вы не можете чувствовать теплую сторону жизни, когда ваш мир становится холоднее
Ты знаешь, я стану лучшим человеком для этого, когда мои темные дни закончатся
Но трудно увидеть свет в конце туннеля по ту сторону трезвого

Ну, я заплатил за кофе, и мы вышли в ночь
И он сказал, что если я смогу сделать это сегодня домой, то сделаю двадцать девять

Но да, трудно опередить дьявола, когда он сидит на твоих плечах
И вы не можете чувствовать теплую сторону жизни, когда ваш мир становится холоднее
Ты знаешь, я стану лучшим человеком для этого, когда мои темные дни закончатся
Но трудно увидеть свет в конце туннеля по ту сторону трезвого
Эта сторона трезвая

Ну, он сказал, эй, мистер, вы можете сказать мне, как далеко
Прогулка до ближайшего бара
Так что я могу развернуться и бежать в другую сторону