Jacob Latimore – Heartbreak Made Me перевод и текст

Yo
I think it’s fair that I let you know I’m now fully healed
And I’m not sayin’ I’m not ready to be in a relationship but
But in some regard I was hurt and heartbreak kinda made me this way

Эй
Я думаю, это справедливо, что я дам вам знать, что теперь я полностью исцелен
И я не говорю, что я не готов быть в отношениях, но
Но в некотором отношении я был ранен, и разбитое сердце как бы сделало меня таким

We’re lovers just one and the same
Yeah, we both in the same boat
We take it slow this time for real
Can’t let your heart hurt no more

I’m so tired of playing the games
How many days do we not speak?
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least

You know that this may take a while
I won’t be ready for a while
You know that this may take a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid

It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need

It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me

Don’t point a finger, no reason to blame
Don’t nobody wanna let go
We take it slow this time for real, for real

Мы любовники только одно и то же
Да, мы оба в одной лодке
Мы принимаем это медленно на этот раз по-настоящему
Не могу позволить вашему сердцу больше не болеть

Я так устал играть в игры
Сколько дней мы не говорим?
Я закончил быть кем-то
Если я не буду собой
И это по меньшей мере

Вы знаете, что это может занять некоторое время
Я не буду готов на некоторое время
Вы знаете, что это может занять некоторое время
Любовь не то же самое
И я просто могу бояться

Это то, через что мы прошли
Это влияет на меня и тебя
И мешает мне любить тебя
Как вам нужно

Это должно быть проблемой
Обязательство, которого вы заслуживаете
Но это не может быть
Сердце разбито

Не показывать пальцем, нет причин обвинять
Никто не хочет отпускать
Мы принимаем это медленно на этот раз по-настоящему, по-настоящему

Tired of finding my place in the game
It’s overrun with the same things
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least

You know this may take a while
I won’t be ready for a while, a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid

It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need

It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me

Надоело искать свое место в игре
Это переполнено теми же вещами
Я закончил быть кем-то
Если я не буду собой
И это по меньшей мере

Вы знаете, это может занять некоторое время
Я не буду готов некоторое время, некоторое время
Любовь не то же самое
И я просто могу бояться

Это то, через что мы прошли
Это влияет на меня и тебя
И мешает мне любить тебя
Как вам нужно

Это должно быть проблемой
Обязательство, которого вы заслуживаете
Но это не может быть
Сердце разбито