Jacob Lee – Black Sheep перевод и текст
Текст:
At twenty-two years old
They’re telling me I’ll never make it on my own
That I should leave it all behind and let it go
Let the industry decide my tomorrow
Перевод:
В двадцать два года
Они говорят мне, что я никогда не сделаю это самостоятельно
Что я должен все это оставить и отпустить
Пусть отрасль решит мое завтра
I stand on stage with people singing words I wrote
I feel the music make its way throughout their bones
So if I give it all up now I’ll never know
You know that I can’t be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won’t ever need your help
No, I’ll never need your help
At twenty-three years old
Took just under a year to prove them wrong
Now they decide they wanna listen to my songs
And take the credit for what I’ve already done
But everything I’ve done so far I’ve done alone
Now they’re left out leaving missed calls on my phone
Trying to cut in line for tickets to my show
I guess I knew I had it in me all along
You know that I can’t be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won’t ever need your help
No, I’ll never need your help
I was told when I was thirteen I could do things
Others couldn’t seem to believe ’til they met me
That’s when I’d retreat to my dreams, where I’d see things
others couldn’t see, through a beat, pen and poetry
Я стою на сцене с людьми, поющими слова, которые я написал
Я чувствую, что музыка пробивается сквозь их кости
Так что, если я откажусь от всего этого сейчас, я никогда не узнаю
Вы знаете, что я не могу быть никем другим
Я чувствую себя лучше, когда я знаю себя
Вы продолжаете говорить мне, что мне нужна твоя помощь
Мне никогда не понадобится твоя помощь
Нет, мне никогда не понадобится твоя помощь
В двадцать три года
Потребовалось чуть меньше года, чтобы доказать, что они не правы
Теперь они решили, что хотят слушать мои песни
И возьми кредит за то, что я уже сделал
Но все, что я сделал до сих пор, я сделал один
Теперь они оставляют пропущенные звонки на моем телефоне
Попытка сократить очереди на билеты на мое шоу
Я думаю, я знал, что у меня это было все время
Вы знаете, что я не могу быть никем другим
Я чувствую себя лучше, когда я знаю себя
Вы продолжаете говорить мне, что мне нужна твоя помощь
Мне никогда не понадобится твоя помощь
Нет, мне никогда не понадобится твоя помощь
Мне сказали, когда мне было тринадцать, я мог делать вещи
Другие, казалось, не могли поверить, пока они не встретили меня
Вот когда я отступил к своей мечте, где я видел вещи
другие не могли видеть, через удар, ручку и поэзию
Now I know I write from the mind of a teacher
I used to watch the sheep as they wait for a leader
Now I guess they found out who I am
You know that I can’t be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won’t ever need your help
You know that I can’t be anybody else
I feel better when I know myself
You keep telling me I need your help
I won’t ever need your help
No, I’ll never need your help
Теперь я знаю, что я пишу от ума учителя
Раньше я наблюдал за овцами, пока они ждали лидера
Теперь я думаю, они узнали, кто я
Вы знаете, что я не могу быть никем другим
Я чувствую себя лучше, когда я знаю себя
Вы продолжаете говорить мне, что мне нужна твоя помощь
Мне никогда не понадобится твоя помощь
Вы знаете, что я не могу быть никем другим
Я чувствую себя лучше, когда я знаю себя
Вы продолжаете говорить мне, что мне нужна твоя помощь
Мне никогда не понадобится твоя помощь
Нет, мне никогда не понадобится твоя помощь
