Jacob Lee – Cursed перевод и текст
Текст:
They tell me, it’s all in my mind
They don’t know, they’re yet to try
My thoughts are safer inside
I pray it hurts less this time
Перевод:
Они говорят мне, это все в моей голове
Они не знают, им еще предстоит попробовать
Мои мысли безопаснее внутри
Я молюсь, это больно меньше на этот раз
They tell me, it’s all in my head
They don’t know they have to check
What lies within is a mess
This pill could fix it, I guess
Don’t say, it’s all in my brain
‘Cause I can’t help being this way
I feel the changes they’ve made
Now I don’t feel the same
Leave my secrets alone
They aren’t for you to know
I hear the knock at my door
As they take me far from my home
They say, «It’s better this way»
But the voices, they tell me I’m sane
They think they’re cleansing my veins
As they hook me up in this place
They say it starts in my skull
Makes its way down through my blood
It’s been with me since I was young
But they can’t explain what it’s from
I think that I’ve had enough
I don’t know who I can trust
Leave my secrets alone
They aren’t for you to know
I hear the knock at my door
As they take me far from my home
Они говорят мне, это все в моей голове
Они не знают, что должны проверить
Что лежит внутри, это беспорядок
Эта таблетка могла бы это исправить, я думаю
Не говори, это все в моем мозгу
Потому что я не могу не быть таким
Я чувствую изменения, которые они сделали
Теперь я не чувствую то же самое
Оставь мои секреты в покое
Они не для вас, чтобы знать
Я слышу стук в мою дверь
Как они забирают меня далеко от моего дома
Они говорят: «Так лучше»
Но голоса, они говорят мне, что я в здравом уме
Они думают, что очищают мои вены
Как они подцепили меня в этом месте
Они говорят, что это начинается в моем черепе
Пробирается сквозь мою кровь
Это было со мной, так как я был молодым
Но они не могут объяснить, откуда
Я думаю, что с меня хватит
Я не знаю кому я могу доверять
Оставь мои секреты в покое
Они не для вас, чтобы знать
Я слышу стук в мою дверь
Как они забирают меня далеко от моего дома
But the voices, they tell me I’m sane
They think they’re cleansing my veins
As they hook me up in this place
Leave my secrets alone
They aren’t for you to know
I hear the knock at my door
As they make me vacate my bones
Но голоса, они говорят мне, что я в здравом уме
Они думают, что очищают мои вены
Как они подцепили меня в этом месте
Оставь мои секреты в покое
Они не для вас, чтобы знать
Я слышу стук в мою дверь
Как они заставляют меня освободить мои кости
