Jacob Lee – Oceans перевод и текст
Текст:
I learnt to let go when I was younger
Scared of growing old
I would swim far into the ocean
And try to stay afloat
Перевод:
Я научился отпускать, когда я был моложе
Боится стареть
Я бы плавал далеко в океан
И стараться держаться на плаву
And sand would coat my bones, and I hope, now
That someday I’ll open up the floodgates
And let the lyrics flow
Someday I’ll understand the dry taste
When the words are trapped below
Some days I wonder if my airway
Is clogged with all the quotes, that I wrote, now
I feel worthless
Maybe I should open the drawer
Burn the pages
Write poems with the ash on the floor
Pour the ink, into the sink
And watch it drain from the shore
I don’t want love no more
Though it’s the one thing I’ve been searching for
Though it’s the one thing that I miss the most
Now I’m afraid to be alone
I learnt to grow old when I was younger
Scared of staying young
Afraid of the thoughts that I had conjured
That sat atop my tongue
Knowing I’d change the worlds opinion
If they would just, listen up
But they won’t, now
I feel worthless
И песок покрыл бы мои кости, и я надеюсь, теперь
Что когда-нибудь я открою шлюзы
И пусть стихи текут
Когда-нибудь я пойму сухой вкус
Когда слова в ловушке ниже
Иногда я думаю, что мои дыхательные пути
Засоряется все цитаты, которые я написал, сейчас
Я чувствую себя бесполезным
Может быть, я должен открыть ящик
Сжечь страницы
Пишу стихи с пеплом на полу
Налейте чернила в раковину
И смотреть, как это стекает с берега
Я больше не хочу любви
Хотя это единственное, что я искал
Хотя это одна вещь, по которой я скучаю больше всего
Теперь я боюсь быть одна
Я научился стареть, когда был моложе
Боится оставаться молодым
Боюсь мыслей, которые я наколдовал
Это сидело на моем языке
Зная, что я бы изменил мировоззрение
Если бы они просто слушали
Но они не будут, сейчас
Я чувствую себя бесполезным
Burn the pages
Write poems with the ash on the floor
Pour the ink, into the sink
And watch it drain from the shore
I don’t want love no more
Though it’s the one thing I’ve been searching for
Though it’s the one thing that I miss the most
Now I’m afraid to be alone
(I’m afraid to be alone)
To be alone
Looking in the mirror like
Maybe I will find myself tonight
I ask for a better mind
Then tap into the sight through my third eye
I had never realized
I thought I had a chosen my design
I thought I was broken all this time
I don’t want love no more
Though it’s the one thing I’ve been searching for
Though it’s the one thing that I miss the most
Now I’m afraid to be alone
Сжечь страницы
Пишу стихи с пеплом на полу
Налейте чернила в раковину
И смотреть, как это стекает с берега
Я больше не хочу любви
Хотя это единственное, что я искал
Хотя это одна вещь, по которой я скучаю больше всего
Теперь я боюсь быть одна
(Я боюсь быть одна)
Быть в одиночестве
Смотреть в зеркало как
Может быть, я найду себя сегодня вечером
Прошу лучшего ума
Затем нажмите на прицел через мой третий глаз
Я никогда не осознавала
Я думал, что выбрал свой дизайн
Я думал, что я был сломан все это время
Я больше не хочу любви
Хотя это единственное, что я искал
Хотя это одна вещь, по которой я скучаю больше всего
Теперь я боюсь быть одна