Текст Jacques Brel – Le Chevalier Aux Miroirs

Le chevalier aux Miroirs:
Y a-t-il ici quelqu’un qui prétende s’appeler Don Quichotte de la Mancha?
S’il ose supporter le poids de mon regard, qu’il avance!

Don Quichotte:

Le chevalier aux Miroirs:
Écoute-moi, Charlatan, tu n’es pas un Chevalier mais un dérisoire imposteur!
Tes jeux ne sont que des jeux d’enfant
Et tes principes ne valent guère mieux que la poussière qui tremble sous mes pieds!

Don Quichotte:
Manque de courtoisie! Fausse chevalerie!
Donne-moi ton nom avant que je ne te châtie!

Le chevalier aux Miroirs:
Arrête, Don Quichotte! Tu voulais connaître mon nom?
Je vais te le dire! Je m’appelle le Chevalier aux Miroirs!

Regarde Don Quichotte!
Regarde dans le miroir de la réalité! Regarde!
Que vois-tu Don Quichotte? Rien qu’un vieux fou!
Regarde!
Regarde!

Plonge, Don Quichotte, plonge dans ce miroir!
Viens te noyer en lui, il est l’heure de couler la mascarade est terminée!
Avoue que ta noble Dame n’est qu’une putain
Et que ton rêve n’est que le cauchemar de l’esprit qui s’égare!

Don Quichotte:
Je suis Don Quichotte, Chevalier errant de la Mancha
Et ma noble Dame est Dame Dulcinéa
Je suis Don Quichotte, chevalier errant

Dulcinéa!