Jacquie Lee – What’s A Girl To Do перевод и текст

If you saw me, like I saw you
You’d be on my skin like a tattoo
It’s not the same to love the game
For the company of somebody

Если вы видели меня, как я видел тебя
Ты бы на моей коже как татуировка
Это не то же самое, что любить игру
Для компании кого-то

If you love me, like I loved you
You’d take a vow and you’d stay true
You’d be the pain, the Mary Jane
I would shoot you like my favorite drug

I just wish I was the only one you wanted
I just wish I was the one to fill your time
I got blue from chasin’ you now I’m bonded
Tell me, how am I supposed to say goodbye?

Oh, what’s a girl to do?
To get a mutual reaction
You gave me summer blues
And all I give you is affection
Oh, what’s a girl to do?
To get a mutual reaction
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
To do-o-o, oh what to do-o-o?

If I could choose, it’d still be you
No I can’t hide, you see right through
And if I lose when we fight
I’ll take the abuse every night

So I try to put my mind over matter
Remind myself of what really matters

Если ты любишь меня, как я любил тебя
Ты бы дал клятву и остался бы верным
Ты будешь болью, Мэри Джейн
Я бы застрелил тебя как мой любимый наркотик

Хотел бы я быть единственным, кого ты хотел
Я просто хочу, чтобы я был один, чтобы заполнить ваше время
Я получил синий от Chasin ‘ты теперь я связан
Скажи мне, как я должен сказать до свидания?

О, что делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию
Ты дал мне летний блюз
И все, что я даю тебе, это любовь
О, что делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию
Ты дал мне летний блюз
И все, что я даю тебе, это любовь

Что за девушка, что делать девушке?
Что за девушка, что делать девушке?
Что за девушка, что делать девушке?
Делать-о-о, о, что делать -о-о?

Если бы я мог выбрать, это все равно был бы ты
Нет, я не могу спрятаться, вы видите сквозь
И если я проиграю, когда мы будем бороться
Я буду принимать оскорбления каждую ночь

Поэтому я стараюсь сосредоточиться на материи
Напомни себе о том, что действительно имеет значение

Oh, what’s a girl to do?
To get a mutual reaction
You gave me summer blues
And all I give you is affection
Oh, what’s a girl to do?
To get a mutual reaction
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
To do-o-o, oh what to do-o-o?

(What to do?)

Oh, what’s a girl to do?
To get a mutual reaction
You gave me summer blues
And all I give you is affection
Oh, what’s a girl to do?
To get a mutual reaction
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
What’s a girl, what’s a girl to do-o-o?
To do-o-o, oh what to do-o-o?

О, что делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию
Ты дал мне летний блюз
И все, что я даю тебе, это любовь
О, что делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию
Ты дал мне летний блюз
И все, что я даю тебе, это любовь

Что за девушка, что делать девушке?
Что за девушка, что делать девушке?
Что за девушка, что делать девушке?
Делать-о-о, о, что делать -о-о?

(Что делать?)

О, что делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию
Ты дал мне летний блюз
И все, что я даю тебе, это любовь
О, что делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию
Ты дал мне летний блюз
И все, что я даю тебе, это любовь

Что за девушка, что делать девушке?
Что за девушка, что делать девушке?
Что за девушка, что делать девушке?
Делать-о-о, о, что делать -о-о?