Jadakiss – Bring You Down перевод и текст
Текст:
Verse 1
Top of the food chain, It’s just the way that I do things
The dungaree seats in the blue Range
I’m working with new change, a Gemini nigga with mood swings
Перевод:
Стих 1
Вершина пищевой цепи, это просто способ, которым я делаю вещи
Dungaree места в голубом диапазоне
Я работаю с новым изменением, ниггер Близнецы с перепадом настроения
I stopped playin’ with birds and stated playin’ with words
the money wasn’t right, so I had to stay on the kerb
And I’ll be a player later. But for now
Call me pootay ‘Kiss, if not that? Montega Jada
I kick hard bars and blow hard weed
and be everywhere, ’cause I move at God’s speed
And my aim is to make y’all bleed
Y’all got embarrassed in the class when the teacher used to make y’all read
Uh-huh, Mind over matter
And that’s all good but fuck that
My new shit is spine over bladder
And everybody tryin’a get to the top, and that’s all good too
but right now — I’m on the ladder
Chorus
Look at you then, and (uh-huh)
Look at you now. (yeah)
Don’t let this cold cold world,(uh-uhhh)
Bring you down.
x2
Verse 2
I know your queen got her eyes on me
I got my eyes on your queen, The SMG is Heinekken green
Mad thing is you know before long that we gon’ get it on
My kit costs thirty and ten to put it on
No tints, windows clean — heavy Windex
Я перестал играть с птицами и заявил, что играю словами
деньги не были правильными, поэтому мне пришлось остаться на обочине
И я буду игроком позже. Но сейчас
Называй меня поотай «Поцелуй, если не так? Монтега Джада
Я бью жесткую решетку и сдуваю
и быть везде, потому что я двигаюсь со скоростью Бога
И моя цель – заставить тебя кровоточить
Вы все смутились в классе, когда учитель заставлял вас читать
Угу, Ум над материей
И это все хорошо, но, черт возьми,
Мое новое дерьмо – это позвоночник над мочевым пузырем
И все пытаются добраться до вершины, и это тоже все хорошо
но сейчас – я на лестнице
Chorus
Тогда посмотри на себя, и (ага)
Посмотри на себя сейчас. (Да)
Не позволяй этому холодному холодному миру, (э-э-э-э)
Сбить тебя
x2
Стих 2
Я знаю, твоя королева увидела меня
Я положил глаз на вашу королеву, SMG – Heinekken зеленый
Сумасшедшая вещь, вы знаете, в ближайшее время, что мы собираемся получить это на
Мой комплект стоит тридцать десять, чтобы надеть его
Нет оттенков, окна чистые – тяжелый Windex
Real life — it’s just in another form
Kiss Of Death, it’s about to be another storm
I’m a goddamn raging bull
Stay out of jail by just tellin’ myself the cage is full
Got niggaz on the payroll, just to squeeze
You’re in no position to challenge my expertise
They get a bonus if they leave you
Old school — from the era of the 45’s with the penny on the needle
Boss of the bosses, so please don’t violate or cross him
Or you’ll be the corpse of the corpses
Chorus x2
Verse 3
Uh- Huh, You know thw word anger
is just one letter short of the word danger, and I aint no stranger
Never use a gat more than twice if you don’t clean it
and never say fuck something if you don’t mean it
And when it comes to life, the route you’ve been using thus far aint working right?
Take the scenic
Whatever faith you got, put in a crook
Wanna hide something from a nigga? Put it in a book
Trust me, this album, the vapour’s gon’ go around
If you aint hot, you need paper to throw around
Yeah, it’s getting clearer every day
When you wake up in the morning, look in the mirror and say
Chorus x2
Реальная жизнь – это просто в другой форме
Kiss Of Death, это будет очередной шторм
Я проклятый бешеный бык
Держись подальше от тюрьмы, просто сказав себе, что клетка переполнена
Получил ниггер на зарплату, просто чтобы выжать
Вы не в состоянии оспорить мой опыт
Они получают бонус, если покидают вас
Старая школа – из эпохи 45-х с копейкой на игле
Босс боссов, поэтому, пожалуйста, не нарушайте его
Или ты будешь трупом трупов
Chorus x2
Стих 3
Ты знаешь слово “гнев”
только на одну букву меньше слова опасности, и я не новичок
Никогда не используйте гат более двух раз, если вы не чистите его
и никогда не говори ебать что-то, если вы не имеете в виду это
И когда дело доходит до жизни, маршрут, который вы использовали до сих пор, не работает правильно?
Возьми живописный
Какую бы веру вы ни имели, положите в жульничество
Хотите спрятать что-нибудь от нигера? Поместите это в книгу
Поверь мне, этот альбом, парни собираются
Если вам не жарко, вам нужна бумага, чтобы разбрасывать
Да, с каждым днем все яснее
Когда вы просыпаетесь утром, посмотрите в зеркало и скажите
Chorus x2
