Jade Bird – 17 перевод и текст
Текст:
You asked me to be honest, well you’re tempting fate
How I left a promise but it’s one I can’t make
Lord knows it’d kill me if you walked away
But darling, my lies, they hide you from the pain
Перевод:
Ты просил меня быть честным, ну ты искушаешь судьбу
Как я оставил обещание, но я не могу его сделать
Господь знает, что это убьет меня, если ты уйдешь
Но, дорогая, моя ложь, они скрывают тебя от боли
Stay, let me explain why I act so mean
Don’t look away, baby, it’s not all that it seems
I’m so afraid that you’ll just get up and leave
My heart will break like I’m 17
You’re not the first one to leave me and you won’t be the last
It just doesn’t heave me like it did in the past
I will never be seen to act like you act
To take someone easy and leave it at that
Stay, let me explain why I act so mean
Don’t look away, baby, it’s not all that it seems
I’m so afraid that you’ll just get up and leave
My heart will break like I’m 17
Break like I’m 17
I say less than I should, I say more than I mean
I would try if I could, but I’m all I can be
If I had more I would change the cover, you see
I have walls that have stood before you ever loved me
Before you ever loved me
Stay, let me explain why I act so mean
Don’t look away, baby, it’s not all that it seems
I’m so afraid that you’ll just get up and leave
My heart will break
Stay let me explain why I act so mean
Don’t look away, baby, it’s not all that it seems
I’m so afraid that you’ll just get up and leave
My heart will break like I’m 17
Останься, позволь мне объяснить, почему я так поступаю
Не смотри в сторону, детка, это не все, что кажется
Я так боюсь, что ты просто встанешь и уйдешь
Мое сердце разобьется, как будто мне 17 лет
Ты не первый, кто оставит меня, и ты не будешь последним
Это просто не поднимает меня, как это было в прошлом
Я никогда не буду действовать так, как ты
Чтобы успокоить кого-то и оставить все как есть
Останься, позволь мне объяснить, почему я так поступаю
Не смотри в сторону, детка, это не все, что кажется
Я так боюсь, что ты просто встанешь и уйдешь
Мое сердце разобьется, как будто мне 17 лет
Перерыв, как мне 17
Я говорю меньше, чем должен, я говорю больше, чем имею в виду
Я бы попробовал, если бы мог, но я все, чем я могу быть
Если бы у меня было больше, я бы сменил крышку
У меня есть стены, которые стояли до того, как ты меня полюбил
До того, как ты меня любил
Останься, позволь мне объяснить, почему я так поступаю
Не смотри в сторону, детка, это не все, что кажется
Я так боюсь, что ты просто встанешь и уйдешь
Мое сердце разобьется
Позвольте мне объяснить, почему я так поступаю
Не смотри в сторону, детка, это не все, что кажется
Я так боюсь, что ты просто встанешь и уйдешь
Мое сердце разобьется, как будто мне 17 лет
Break like I’m 17
Перерыв, как мне 17
