Jade Bird – If I Die перевод и текст
Текст:
If I die, put me in a song
Tell everyone how in love I’ve been
If I die, put me in a song
So I’ll live on in your melody
Перевод:
Если я умру, запиши меня в песню
Расскажи всем, как в любви я был
Если я умру, запиши меня в песню
Так что я буду жить в твоей мелодии
Let me go and be happy
And if you’re sad then make up a tune
That I can listen on, you’ll carry
If I die, don’t put me in stars
I’m never that far away from you
Put me in words, not hallelujahs
They come from the heart and they’ll ring true
If I don’t awake from my sleep
Know that I’m free in glory
And I’m okay with who I’ve been
So there’s no need to be mourning
If I die, don’t put me in stars
I’m never that far away from you
Put me in words, not hallelujahs
They come from the heart and they’ll ring true
As a cold breath of air
As a feeling everywhere
As an angel, as a breeze
You will always have me
As a cold breath of air
As a feeling everywhere
As an angel, as a breeze
You will always have me
If I die, put me in a song
A beautiful one that plays on and on
Отпусти меня и будь счастлив
А если тебе грустно, то сочиняй мелодию
Что я могу слушать, вы будете нести
Если я умру, не ставьте меня в звезды
Я никогда так далеко от тебя
Скажи мне слова, а не аллилуйя
Они приходят из сердца, и они будут звучать правдоподобно
Если я не проснусь ото сна
Знай, что я свободен во славе
И я в порядке с тем, кем я был
Так что не нужно траура
Если я умру, не ставьте меня в звезды
Я никогда так далеко от тебя
Скажи мне слова, а не аллилуйя
Они приходят из сердца, и они будут звучать правдоподобно
Как холодное дыхание воздуха
Как чувство везде
Как ангел, как ветер
Ты всегда будешь иметь меня
Как холодное дыхание воздуха
Как чувство везде
Как ангел, как ветер
Ты всегда будешь иметь меня
Если я умру, запиши меня в песню
Красивый, который играет на
That I’m not gone, just watching, just watching
If I die, don’t put me in stars
I’m never that far away from you
Put me in words, not hallelujahs
Words come from the heart and they’ll stay true
If I die, put me in a song
Tell everyone how in love I’ve been
Что я не уйду, просто смотрю, просто смотрю
Если я умру, не ставьте меня в звезды
Я никогда так далеко от тебя
Скажи мне слова, а не аллилуйя
Слова приходят из сердца, и они останутся правдой
Если я умру, запиши меня в песню
Расскажи всем, как в любви я был
