Jade Bird – I’ve Been Everywhere перевод и текст
Текст:
I was totin’ my pack along the dusty Winnemucca road
When along came a semi with a high an’ canvas covered load
«If you’re goin’ to Winnemucca, Mack, with me you can ride»
And so I climbed into the cab and then I settled down inside
Перевод:
Я собирал свою сумку вдоль пыльной дороги Виннемукка
Когда появился полуоткрытый груз с холстом
«Если ты едешь в Виннемукку, Мак, со мной ты сможешь покататься»
И вот я залез в кабину, а затем я уселся внутри
And I said, «Listen, I’ve seen every road in this here land»
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the desert’s bare, man
I’ve breathed the mountain air, man
Of travel I’ve a’had my share, man
I’ve been everywhere
I’ve been to Reno, Chicago, Fargo, Minnesota
Buffalo, Toronto, Winslow, Sarasota
Wichita, Tulsa, Ottawa and Oklahoma
Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma
Tennessee, Hennessey, Chicopee, Spirit Lake
Grand Lake, Devil’s Lake, Crater Lake, for Pete’s sake
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the desert’s bare, man
I’ve breathed the mountain air, man
Of travel I’ve a’had my share, man
I’ve been everywhere
I’ve been to Paris, London, Berlin,
?
Barcelona, Sarasota,
?, Birmingham
Larimore, Admore,
?, Chatanika
И я сказал: «Слушай, я видел каждую дорогу в этой земле»
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек пустыню голый, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Из путешествий у меня была своя доля, чувак
Я был везде
Я был в Рино, Чикаго, Фарго, Миннесоте
Буффало, Торонто, Уинслоу, Сарасота
Вичита, Талса, Оттава и Оклахома
Тампа, Панама, Маттава, Ла Палома
Теннесси, Хеннесси, Чикопи, Спирит Лейк
Великое Озеро, Чертово Озеро, Кратерное Озеро, ради Пита
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек пустыню голый, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Из путешествий у меня была своя доля, чувак
Я был везде
Я был в Париже, Лондоне, Берлине,
? span>
Барселона, Сарасота,
? span>, Бирмингем
Ларимор, Адмор,
? span>, Чатаника
?
Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas City
Sioux City, Cedar City, Dodge City, what a pity
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the desert’s bare, man
I’ve breathed the mountain air, man
Of travel I’ve a’had my share, man
I’ve been everywhere
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the desert’s bare, man
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the desert’s bare, man
I’ve breathed the mountain air, man
Of travel I’ve a’had my share, man
I’ve been everywhere
? span>
Барабу, Ватерлоо, Каламазу, Канзас-Сити
Сиу Сити, Сидар Сити, Додж Сити, как жаль
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек пустыню голый, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Из путешествий у меня была своя доля, чувак
Я был везде
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек пустыню голый, чувак
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Я был везде, чувак
Пересек пустыню голый, чувак
Я дышал горным воздухом, чувак
Из путешествий у меня была своя доля, чувак
Я был везде