Jade Bird – Love Has All Been Done Before перевод и текст
Текст:
Sick and tired of just lettin’ you in
Just to let you down again
Exasperated with the expectation
You’d be more than just a friend
Перевод:
Больно и надоело просто впустить тебя в
Просто чтобы подвести вас снова
Раздраженный с ожиданием
Ты был бы больше, чем просто другом
A fourth finger with four limbs to carry
Won’t let you make a fool out of me, boy
See boy
You are good and you are pure
The angel knocking at my door
But I need something, something more
‘Cause love has all been done before
And you are sweet and you are nice
Keep me calm and satisfied
But I need something, something more
‘Cause love has all been done before
You almost had me for a minute there
Givin’ my whole life to this love affair
Well I’m not gonna sit here and stroke your hair
You almost had me for a minute there
It doesn’t help that you mean well
They say the devil’s in the detail
And I’m tryin’ not to raise hell
But it’s likely for the refill
You are good and you are pure
The angel knocking at my door
But I need something, something more
‘Cause love has all been done before
And you are sweet and you are nice
Keep me calm and satisfied
Безымянный палец с четырьмя конечностями для переноски
Не позволю тебе одурачить меня, мальчик
Смотри мальчик
Ты хороший и ты чистый
Ангел стучит в мою дверь
Но мне нужно что-то, что-то большее
Потому что любовь все было сделано раньше
И ты милая, и ты милая
Сохраняй меня спокойной и довольной
Но мне нужно что-то, что-то большее
Потому что любовь все было сделано раньше
Ты чуть не задержал меня там на минуту
Отдавая всю свою жизнь этому роману
Ну, я не буду сидеть здесь и погладить твои волосы
Ты чуть не задержал меня там на минуту
Это не помогает, что вы имеете в виду хорошо
Говорят, дьявол в деталях
И я стараюсь не поднимать ад
Но это скорее всего для пополнения
Ты хороший и ты чистый
Ангел стучит в мою дверь
Но мне нужно что-то, что-то большее
Потому что любовь все было сделано раньше
И ты милая, и ты милая
Сохраняй меня спокойной и довольной
‘Cause love has all been done before
Everything’s a rerun
Before it’s even begun
Tell me, what’s the reason?
If everything’s a season
Then I’m a setting sun
We’re already done
You are good and you are pure
The angel knocking at my door
But I need something, something more
‘Cause love has all been done before
And you are sweet and you are nice
Keep me calm and satisfied
But I need something, something more
‘Cause love has all been done before
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We’re already done
You are good and you are pure
The angel knocking at my door
But I need something, something more
‘Cause love has all been done before
And you are sweet and you are nice
Keep me calm and satisfied
But I need something, something more
‘Cause love has all been done before
Ooh, ooh
Oh, love has all been done before
Love has all been done before
Love has all been done before
Love has all been done before
You are sweet and you are pure
But love has all been done before
Потому что любовь все было сделано раньше
Все перезапущено
Еще до того, как это началось
Скажи мне, в чем причина?
Если все по сезону
Тогда я заходящее солнце
Мы уже сделали
Ты хороший и ты чистый
Ангел стучит в мою дверь
Но мне нужно что-то, что-то большее
Потому что любовь все было сделано раньше
И ты милая, и ты милая
Сохраняй меня спокойной и довольной
Но мне нужно что-то, что-то большее
Потому что любовь все было сделано раньше
Ооо
Ооо
Мы уже сделали
Ты хороший и ты чистый
Ангел стучит в мою дверь
Но мне нужно что-то, что-то большее
Потому что любовь все было сделано раньше
И ты милая, и ты милая
Сохраняй меня спокойной и довольной
Но мне нужно что-то, что-то большее
Потому что любовь все было сделано раньше
Ооо
О, любовь была сделана раньше
Любовь была сделана раньше
Любовь была сделана раньше
Любовь была сделана раньше
Ты сладкий и ты чистый
Но любовь все было сделано раньше
