Jade Bird – Ruins перевод и текст
Текст:
How do we have to do this again?
I’ll tell you how I’m feelin’
And you’re like a cryptomaniac
We try and connect the dots and the facts
Перевод:
Как мы должны сделать это снова?
Я скажу тебе, как я себя чувствую
А ты как криптоман
Мы пытаемся соединить точки и факты
‘Cause these hotels, I just can’t relax
The more I bend, the worse that I snap
I feel like a goddamn maniac
You sure you wanna do this now?
‘Cause I mean it when I say that
I don’t understand
And I mean it when I say that
I’m not sure who I am
‘Cause one minute I love you
And the next it’s all in ruins
A minute thinkin’ of you
And the next it’s all in ruins
Tell me what did I do
To deserve somebody like you?
It’s too hard to tell the truth
Nothing’s real and nothing’s rude
I’m just a product of my emotions
And they’re all settin’ off again
If it’s a mixture or a, a dosage
Then I need just what you’re havin’
You sure you wanna do this now?
Oh, you sure you wanna do this now?
‘Cause I mean it when I say that
I don’t understand
And I mean it when I say that
Потому что эти отели, я просто не могу расслабиться
Чем больше я сгибаюсь, тем хуже, что я щелкаю
Я чувствую себя как чертов маньяк
Вы уверены, что хотите сделать это сейчас?
Потому что я имею в виду, когда я говорю, что
Я не понимаю
И я имею в виду, когда я говорю, что
Я не уверен, кто я
Потому что одну минуту я люблю тебя
А дальше все в руинах
Минуту думая о тебе
А дальше все в руинах
Скажи мне, что я сделал
Чтобы заслужить кого-то вроде тебя?
Слишком сложно сказать правду
Ничто не реально и ничто не грубо
Я просто продукт моих эмоций
И они все снова отправляются
Если это смесь или, дозировка
Тогда мне нужно только то, что ты собираешься
Вы уверены, что хотите сделать это сейчас?
О, ты уверен, что хочешь сделать это сейчас?
Потому что я имею в виду, когда я говорю, что
Я не понимаю
И я имею в виду, когда я говорю, что
‘Cause one minute I love you
And the next it’s all in ruins
A minute thinkin’ of you
And the next my mind’s in ruins
Again
Here again
I can’t let it out
And I can’t let you in
Yeah, I mean it when I say that
I don’t understand
And I mean it when I say that
I’m not sure who I am
Yeah, I mean it when I say that
I don’t understand
And I mean it when I say that
I’m not sure who I am
‘Cause one minute I love you
And the next it’s all in ruins
A minute thinkin’ of you
And the next it’s all in ruins
Потому что одну минуту я люблю тебя
А дальше все в руинах
Минуту думая о тебе
И следующий мой разум в руинах
Опять таки
Снова здесь
Я не могу выпустить это
И я не могу тебя впустить
Да, я имею в виду, когда я говорю это
Я не понимаю
И я имею в виду, когда я говорю, что
Я не уверен, кто я
Да, я имею в виду, когда я говорю это
Я не понимаю
И я имею в виду, когда я говорю, что
Я не уверен, кто я
Потому что одну минуту я люблю тебя
А дальше все в руинах
Минуту думая о тебе
А дальше все в руинах
