Jade Novah – Show Out перевод и текст
Текст:
Sometimes the people
Need some motivation
They’re looking at you
So give ’em inspiration
Перевод:
Иногда люди
Нужна мотивация
Они смотрят на тебя
Так дайте им вдохновение
Be moved by you
So no hesitation
Hit them with a boom
Don’t be afraid
Cause everybody’s staring
They wanna see what you doing
And what you wearing
The spotlight is on you
So what you gon’ do
Strut around like you got
Something to prove
This is your chance, blow ’em away
Life is a circus, the world is your stage
Tatat tarararatatat, come on
Everybody’s waiting for ya
Show ’em how you do
How you do it, how you do it
When the curtains open up
Open up, up, up
Show ’em, show ’em how you do it
How you do it, do it, do it
When they cue the lights off, lights off
Off, off, off
(Hey!)
Put on a sho-o-o-o-o-ow
Быть тронутым вами
Так что без колебаний
Ударь их бумом
Не бойся
Потому что все смотрят
Они хотят видеть, что ты делаешь
И что ты носишь
В центре внимания на вас
Так что ты собираешься делать
Расправляйся как ты
Что-то доказать
Это твой шанс, взорви их
Жизнь – это цирк, мир – твоя сцена
Татара тарарарататат, давай
Все ждут тебя
Покажите им, как вы делаете
Как ты это делаешь, как ты это делаешь
Когда шторы открываются
Открыть вверх, вверх, вверх
Покажи им, покажи им, как ты это делаешь
Как ты это делаешь, делай это, делай это
Когда они выключают свет, выключают свет
Выкл, выкл, выкл
(Привет!)
Надень шо-о-о-о-оу
Show it off (hey)
Bet they’ll never forget
Show it off
Give them something that they’ll never forget
x2
Get up, girl
Gon’ break a leg
Gon’ break a leg
Go-gon break a leg
x2
When you walk by they standing in ovation
Even in high heels, you could run a nation
Them boys walk through fire
Them boys jump through hoops
They do anything to be noticed by you
The camera loves you
So blow it some kisses
So we can show the world
What it’s been missin’
Something about you was hard to ignore
Just give them a little
They’ll keep wanting more
This is your chance, blow ’em away
Life is a circus, the world is your stage
Tatat tarararatatat, come on
Everybody’s waiting for ya
Show ’em how you do
How you do it, how you do it
When the curtains open up
Open up, up, up
Show ’em, show ’em how you do it
How you do it, do it, do it
When they cue the lights off, lights off
Off, off, off
(Hey!)
Put on a sho-o-o-o-o-ow
?
Show it off (hey)
Bet they’ll never forget
Show it off
Give them something that they’ll never forget
Ladies… and gentlemen
Get ready for the main attraction
Ladies and gentlemen
Get ready for the time of your life
By now all of you should be on your feet
?
is strongly advised
Show ’em how you do
How you do it, how you do it
When the curtains open up
Open up, up, up
Show ’em, show ’em how you do it
How you do it, do it, do it
When they cue the lights off, lights off
Off, off, off
(Hey!)
Put on a sho-o-o-o-o-ow
(Time for action)
Show it off (hey)
Bet they’ll never forget
Show it off
Give them something that they’ll never forget
Yeah
Get up, girl
Gon’ break a leg
Gon’ break a leg
Go-gon’ break a leg (yeah)
x2
Покажите это (эй)
Спорим, они никогда не забудут
Покажите это
Дайте им то, что они никогда не забудут
x2
Вставай, девочка
Сломаю ногу
Сломаю ногу
Go-Gon сломать ногу
x2
Когда вы проходите мимо, они стоят в овации
Даже на высоких каблуках, вы можете управлять нацией
Эти мальчики ходят через огонь
Эти мальчики прыгают через обручи
Они делают все, чтобы вас заметили
Камера любит тебя
Так взорви несколько поцелуев
Так что мы можем показать миру
Что это было скучаю
Что-то в тебе было трудно игнорировать
Просто дай им немного
Они будут продолжать хотеть больше
Это твой шанс, взорви их
Жизнь – это цирк, мир – твоя сцена
Татара тарарарататат, давай
Все ждут тебя
Покажите им, как вы делаете
Как ты это делаешь, как ты это делаешь
Когда шторы открываются
Открыть вверх, вверх, вверх
Покажи им, покажи им, как ты это делаешь
Как ты это делаешь, делай это, делай это
Когда они выключают свет, выключают свет
Выкл, выкл, выкл
(Привет!)
Надень шо-о-о-о-оу
?
Покажите это (эй)
Спорим, они никогда не забудут
Покажите это
Дайте им то, что они никогда не забудут
Леди и джентльмены
Будьте готовы к главной достопримечательности
Леди и джентльмены
Будьте готовы ко времени вашей жизни
К настоящему времени все вы должны быть на ногах
?
настоятельно рекомендуется
Покажите им, как вы делаете
Как ты это делаешь, как ты это делаешь
Когда шторы открываются
Открыть вверх, вверх, вверх
Покажи им, покажи им, как ты это делаешь
Как ты это делаешь, делай это, делай это
Когда они выключают свет, выключают свет
Выкл, выкл, выкл
(Привет!)
Надень шо-о-о-о-оу
(Время для действий)
Покажите это (эй)
Спорим, они никогда не забудут
Покажите это
Дайте им то, что они никогда не забудут
Да
Вставай, девочка
Сломаю ногу
Сломаю ногу
Go-Gon ‘сломать ногу (да)
x2