Jaden Smith – Pumped Up Kicks (Like Me) перевод и текст

Текст:

Verse 1
Spit fire can’t jog me here
And I spit if I knock the street yo
Tic Toc can’t stop my feet

Перевод:

Стих 1
Плевать огонь не может меня здесь
И я плюю, если я выбью улицу йо
Тик Ток не может остановить мои ноги

He a real G rock the beat uh
Had a fun time last night
Got girls here, that’s right
Could’ve chilled if you act right
Fell asleep on my half pipe
Got school but we coolin’ aye
Let the cool kids do this uh
And our flows be too sick uh
So cool you droolin’ yup
Yup yup, I does it
This my city right here, I run it
Pass me a deck, quick quick pop shove it
Girls be sayin’ that I’m with ’em when I wasn’t cause

Hook
Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Verse 2
Wanna know where to find me?
Find a place with the most skateboards, scrape concrete
With my G’s behind me, yea

Он настоящий г рок удар
Прошлой ночью было весело
Здесь есть девушки, верно
Мог бы остыть, если вы будете действовать правильно
Уснул на моей половине трубы
Учились в школе, но мы классные
Пусть крутые дети делают это
И наши потоки слишком болен, э-э
Так круто, ты слюни
Да, да, я делаю это
Это мой город прямо здесь, я управляю им
Передай мне колоду, быстро, быстро, попсовать
Девочки, говорите, что я с ними, когда я не был причиной

Крюк
Все хотят пинки, как я, да
Все хотят птенцов, как я, э-э
Все хотят щелчки, как я, что?
Все пытаются получить как я

Все хотят пинки, как я, да
Все хотят птенцов, как я, э-э
Все хотят щелчки, как я, что?
Все пытаются получить как я

Стих 2
Хотите знать, где меня найти?
Найдите место с наибольшим количеством скейтбордов, почищайте бетон
С моим G позади меня, да

We ain’t afraid of none of the zombies
More peace than Gandhi
Up all night, never sleep – you can call me a zombie
Yak, bringin’ it way back
Before I get to cruise with my dad playin’ tracks in the Maybach
Now I’m the king of the misfits
So I’m a G, Moi’s king of the kickflips, dope
And it must be the raps I spit
To get invited to these parties with all these hot actresses
Yo I ain’t even mad at this
But I’ll probably get some crap for this
From parents and my sis and the people I be actin’ with
But it’s cool, I’mma act a trip cause

Hook
Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Verse 3
People say, “Be safe,” and I hate that
So I go to skate Lab with no pads
Ha ha, rebel
Yea, we skate hard, better get up on the level
If you can’t then there’s no problem
If you want decks then we got him
Lookin’ up like there’s no bottom
Spittin’ flows hotter than lava
New York meetings with Hova
Then go to Nobu with Shaka
These girls are thinkin’ I’m older
Then break it to ‘em and shock ‘em
Told you I was the realest,
Swag bustin’ through ceilings
And oh told me they’d kill this
So what did I do? I kill it cause

Hook
Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Hook
Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Everybody want kicks like me yup
Everybody want chicks like me uh huh
Everybody want flicks like me what?
Everybody tryna get like me

Мы не боимся никого из зомби
Больше мира, чем Ганди
Не спать всю ночь – ты можешь называть меня зомби
Як, возвращайся назад
Прежде чем я отправлюсь в круиз с моими папами, которые играют в Maybach
Теперь я король неудачников
Так что я G, мой король кикфлипов, допинг
И это должно быть рэпы, которые я плюю
Чтобы получить приглашение на эти вечеринки со всеми этими горячими актрисами
Эй, я даже не злюсь на это
Но я, вероятно, получу немного дерьма для этого
От родителей, моей сестры и людей, с которыми я буду актером
Но это круто

Все хотят пинки, как я, да
Все хотят птенцов, как я, э-э
Все хотят щелчки, как я, что?
Все пытаются получить как я

Стих 3
Люди говорят: «Будь в безопасности», и я ненавижу это
Поэтому я иду кататься на коньках в лаборатории без колодок
Ха-ха, бунтарь
Да, мы катаемся тяжело, лучше встанем на уровень
Если вы не можете, то нет проблем
Если вы хотите колоды, то мы его получили
Смотри вверх, как будто нет дна
Спиттинь течет горячее, чем лава
Нью-Йоркские встречи с Ховой
Тогда иди в Нобу с Шака
Эти девушки думают, что я старше
Тогда разбей его и шокируй
Сказал тебе, я был реальным,
Swag Bustin ‘через потолки
И о, мне сказали, что они убьют это
Так что я сделал? Я убиваю это, потому что