Jagged Edge – Mr. Wrong перевод и текст
Текст:
If loving you, girl, was wrong
(If loving you, girl, if loving you, girl, was wrong)
Then label me Mr. Wrong
(Then label me Mr., label me Mr. Wrong)
Перевод:
Если любить тебя, девочка, был неправ
(Если любить тебя, девочка, если любить тебя, девочка, была не права)
Тогда назовите меня мистер Неверный
(Тогда назовите меня мистером, назовите меня мистером Неправильно)
A love like yours, they just don’t come along
(Come along, come along)
I’m gonna take yours and run
(Take yours and run)
No, I’m not trying to come up in between
Or wreck a happy home, no, no, no, no, no
What’s ain’t right, it ain’t only meant to be
And all the while, all the while I knew it was real, yeah
The way you make me feel
If loving you, girl, was wrong
(If loving you, girl, if loving you, girl, was wrong)
Then label me Mr. Wrong
(Then label me Mr., label me Mr. Wrong)
A love like yours they just don’t come along
(Come along, come along)
I’m gonna take yours and run
(Take yours and run)
The last time I had this feeling, I was young
I was just a teen in love, yes, I was
And I feared that this would never come along
But now it’s here and I ain’t letting it go
‘Cause the way you’re making me feel, yeah
If loving you, girl, was wrong
(If loving you, girl, if loving you, girl)
If loving you is wrong I don’t wanna be right, no
(Ain’t letting you go, no, ain’t letting you go)
Любовь, как ваша, они просто не приходят
(Давай, давай вместе)
Я возьму твой и бегу
(Возьми свое и беги)
Нет, я не пытаюсь встать между
Или разрушить счастливый дом, нет, нет, нет, нет, нет
Что не так, это значит не только
И все время, все время я знал, что это реально, да
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Если любить тебя, девочка, был неправ
(Если любить тебя, девочка, если любить тебя, девочка, была не права)
Тогда назовите меня мистер Неверный
(Тогда назовите меня мистером, назовите меня мистером Неправильно)
Любовь, как ваша, они просто не приходят
(Давай, давай вместе)
Я возьму твой и бегу
(Возьми свое и беги)
В прошлый раз, когда у меня было это чувство, я был молод
Я был просто влюбленным подростком, да, я был
И я боялся, что это никогда не случится
Но теперь он здесь, и я не позволю этому уйти
Потому что то, как ты заставляешь меня чувствовать, да
Если любить тебя, девочка, был неправ
(Если любить тебя, девочка, если любить тебя, девочка)
Если любить тебя неправильно, я не хочу быть правым, нет
(Не отпускаю, нет, не отпускаю)
From this day on call me Mr. Wrong
(I couldn’t find it nowhere, couldn’t find it nowhere)
Ain’t letting you go, no, ain’t letting you go
No, I’m not trying to come up in between
Or wreck a happy home, no
What’s ain’t right, it ain’t only meant to be
But all the while, all the while I knew it was real, yeah
Make, make me, make me feel in love with you, girl
In love with you, girl, in love with you, girl, was wrong
And I don’t wanna be
С этого дня зови меня мистер Неверный
(Я не мог найти это нигде, не мог найти это нигде)
Не отпускаю тебя, нет, не отпускаю
Нет, я не пытаюсь встать между
Или разрушить счастливый дом, нет
Что не так, это значит не только
Но все время, все время я знал, что это реально, да
Сделай, заставь меня, заставь меня влюбиться в тебя, девочка
Влюбленный в тебя, девушка, влюбленный в тебя, девушка, был не прав
И я не хочу быть
