Jagged Edge – Promise (So So Def Remix) перевод и текст

JD
Girl listen
When I be sittin’ at home all by myself now
I be sayin’ damn I had a good girl

JD
Девушка слушает
Когда я буду сидеть дома один
Я бы сказал, у меня была хорошая девушка

JE
Down at the studio trying to make tracks
Girl at home all over my back
Everytime I say that’s what I’m doing
She just thinks it’s an excuse
Cause I’m out try-na get some new snatch
Now I realize that I don’t work too hard
To keep in here in my life, I’ve done came to far
For me to turn around girl
Ain’t none of that shit going down girl
So believe me when I say

1
— Girl you know you’re the only one in my life
I know I’ve been wrong
But I’m try-na live right
I’ll leave my life if it makes it right
I promise, girl I promise, I promise

2
— I promise
I’mma stay out of these streets

JE
Вниз в студии, пытаясь сделать треки
Девушка дома по всей спине
Каждый раз, когда я говорю, что это то, что я делаю
Она просто думает, что это оправдание
Потому что я пробую получить новый рывок
Теперь я понимаю, что я не слишком много работаю
Чтобы остаться здесь в моей жизни, я пришел далеко
Для меня, чтобы обернуться девушка
Разве это не дерьмо, падающее, девочка?
Поверь мне, когда я скажу

1
– Девушка, ты знаешь, что ты единственный в моей жизни
Я знаю, что был неправ
Но я стараюсь жить правильно
Я оставлю свою жизнь, если она сделает это правильно
Я обещаю, девочка, я обещаю, я обещаю

2
– Я обещаю
Я держусь подальше от этих улиц

JD
I promise baby, I’mma be the best man
I don’t even know how to be
I promise no more Monday nights at the gentleman’s club
It’s all about you

JE
Believe I really meant it when I said I left it back
See me in the streets and I’m not about that
Said that I’mma be there and I know maybe you can see
That I’mma be there
Whenever just cause you’re my lady
I’mma show you just what you deserve
Tell you, you ain’t waitin’ no more for your turn
You say you want a ridah
And I can be that and so much more like your provider
And I want you to know I love you

Repeat 1

Repeat 2

Loon of Harlem World
Uh check it out, girl I promise you love
Promise I never would leave you
I promise long as you love me I could never decieve you
I promise you dis, promise you dat
Whatever you want
As long as I got it, ain’t no problem with that
You my ebony queen, everything
Playa ever could dream
Give you the world and everything in between
Now you wanted honesty, manogamy
The way that you honor me
Ain’t no other way it gotta be
I couldn’t see you with another man rolling in sand
Strolling through the park, in the dark holding his hand
Me and you versus the world is only the plan
I know it get rough, but I’m doing all that I can
Now to the world I’m just Loon from Harlem
If I had a choice girl I’d rather lose the stardom
Than to ever lose you, I promise I’ll never use you
This not a game girl, I promise

Repeat 2 (3x)

JD
Come on, come on, come on
Rock with me, uh we love y’all
Yeah, uh-huh
This for the ladies, know what I mean?

JD
Я обещаю, детка, я буду лучшим человеком
Я даже не знаю как быть
Я обещаю не больше ночи понедельника в клубе джентльмена
Это все о вас

JE
Поверьте, я действительно это имел в виду, когда сказал, что оставил это
Вижу меня на улицах и я не об этом
Сказал, что я там, и я знаю, может быть, вы можете увидеть
Что я там буду
Всякий раз, потому что ты моя леди
Я покажу тебе только то, что ты заслуживаешь
Скажу тебе, ты больше не ждешь своей очереди
Вы говорите, что хотите ридах
И я могу быть таким же, как ваш провайдер
И я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя

Повтор 1

Повтор 2

Мир Луны Гарлема
Послушай, девочка, я обещаю тебе, любовь
Обещаю, я никогда не оставлю тебя
Я обещаю, что пока ты любишь меня, я никогда не смогу решить тебя
Я обещаю тебе дис, обещаю тебе
Все что пожелаете
Пока я понял, с этим проблем нет
Вы моя королева черного дерева, все
Плайя когда-либо могла мечтать
Дай тебе мир и все что между
Теперь ты хотел честности, маногамии
То, как ты чтишь меня
Другого пути не должно быть
Я не мог видеть тебя с другим мужчиной, катящимся в песке
Прогуливаясь по парку, в темноте держась за руку
Я и ты против всего мира это только план
Я знаю, это становится грубым, но я делаю все, что могу
Теперь для всего мира я просто гагар из Гарлема
Если бы у меня была девушка выбора, я бы предпочел потерять славу
Чем когда-либо потерять тебя, я обещаю, я никогда не буду использовать тебя
Это не игра девушка, я обещаю

Повторите 2 (3 раза)

JD
Давай, давай, давай
Рок со мной, мы любим тебя
Ага
Это для дам, понимаете, о чем я?