Jagged Edge – True Man перевод и текст
Текст:
This song goes out to everybody
Who had somebody and you knew they was right
But some kind of way, you messed up anyhow
I remember when we first met
Перевод:
Эта песня выходит всем
У кого был кто-то, и вы знали, что они были правы
Но каким-то образом вы все испортили
Я помню, когда мы впервые встретились
I tried my best to make it happen but
What you said you didn’t mean
Now the tables turned
You feel like your bridge is burned
I just tried to be a man babe
You know you did the wrong thing girl
You don’t understand me
I don’t think you heard me
(I realized, I can’t take the pain)
You know you hurt me bad baby
(But now I see, and now I know)
Now I see you really wasn’t ready for me
You can’t handle a true man
One who really, really wants to be
You can’t handle a true man
Girl I give you my cream and everything
You can’t handle a true man
One who really wants you to understand
You can’t handle a true man
Said I gave you all my lovin’ babe, anytime you want it babe
I tried my best to give you right girl
But you act like you don’t like it
Now I see that we weren’t meant to be
Even though I thought that you were made for me
Here I go again, it feels like a lonely sin, that I made
Я старался изо всех сил, чтобы это произошло, но
То, что ты сказал, ты не имел в виду
Теперь столы перевернулись
Вы чувствуете, что ваш мост сожжен
Я просто пытался быть мужчиной, детка
Вы знаете, что сделали не то, девочка
Ты меня не понимаешь
Я не думаю, что вы слышали меня
(Я понял, я не могу принять боль)
Ты знаешь, ты причинил мне боль плохой ребенок
(Но теперь я вижу, и теперь я знаю)
Теперь я вижу, ты действительно не был готов ко мне
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно, действительно хочет быть
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Девушка, я даю тебе мой крем и все
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно хочет, чтобы вы поняли
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Сказал, что я отдал тебе всю свою любимую детку, когда захочешь
Я старался изо всех сил, чтобы дать вам правильную девушку
Но ты ведешь себя так, будто тебе это не нравится
Теперь я вижу, что мы не должны были быть
Хотя я думал, что ты сделан для меня
Здесь я иду снова, это похоже на одинокий грех, что я сделал
And it truly, really hurts so bad
And why you wanna make me so sad?
(I realized, I can’t take the pain)
Ooh why did ya hurt me so bad?
(But now I see, and now I know)
And now I know you wasn’t ready baby you can’t handle it
You can’t handle a true man
One who really, really wants to be
You can’t handle a true man
Girl I give you my cream and everythin
You can’t handle a true man
One who really wants you to understand
You can’t handle a true man
Said I gave you all my lovin’ babe, anytime you want it babe
Yeah, know when I first saw you girl
I truly thought you were the one for me
And one day you finally made me see baby
Too bad you couldn’t handle
All that I had in store
Messed it up the first time and now you want some more
Wanting what you like and you ruined my life
And now you wanna make it right
You can’t handle a true man
One who really, really wants to be
You can’t handle a true man
Girl I give you my cream and everything
You can’t handle a true man
One who really wants you to understand
You can’t handle a true man
Said I gave you all my lovin’ babe, anytime you want it babe
I got a true love baby, I need a true love
Someone treat me right
I don’t wanna fuss and fight
Give me true love baby, I need a true love
You can’t handle a true man
I got a true love baby, I need a true love
Someone treat me right
I don’t wanna fuss and fight
Give me true love baby, I need a true love
You can’t handle a true man
You can’t handle a true man
One who really, really wants to be
You can’t handle a true man
Girl I give you my cream and everything
You can’t handle a true man
One who really wants you to understand
You can’t handle a true man
Said I gave you all my lovin’ babe, anytime you want it babe
И это действительно, очень больно так плохо
И почему ты хочешь так расстроить меня?
(Я понял, я не могу принять боль)
О, почему ты так сильно меня обидел?
(Но теперь я вижу, и теперь я знаю)
И теперь я знаю, что ты не был готов, детка, ты не справишься
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно, действительно хочет быть
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Девушка, я даю тебе мой крем и все
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно хочет, чтобы вы поняли
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Сказал, что я отдал тебе всю свою любимую детку, когда захочешь
Да, знаю, когда я впервые увидел тебя, девочка
Я действительно думал, что ты для меня
И однажды ты наконец заставил меня увидеть ребенка
Жаль, что ты не справился
Все что у меня было в магазине
Испортил это в первый раз, и теперь вы хотите еще
Желая, что тебе нравится, и ты разрушил мою жизнь
И теперь ты хочешь сделать это правильно
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно, действительно хочет быть
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Девушка, я даю тебе мой крем и все
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно хочет, чтобы вы поняли
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Сказал, что я отдал тебе всю свою любимую детку, когда захочешь
Я получил настоящую любовь, детка, мне нужна настоящая любовь
Кто-то относится ко мне правильно
Я не хочу суетиться и бороться
Подари мне настоящую любовь, детка, мне нужна настоящая любовь
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Я получил настоящую любовь, детка, мне нужна настоящая любовь
Кто-то относится ко мне правильно
Я не хочу суетиться и бороться
Подари мне настоящую любовь, детка, мне нужна настоящая любовь
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно, действительно хочет быть
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Девушка, я даю тебе мой крем и все
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Тот, кто действительно хочет, чтобы вы поняли
Вы не можете справиться с настоящим мужчиной
Сказал, что я отдал тебе всю свою любимую детку, когда захочешь