Jah Cure – Only You (Wedding Song) перевод и текст
Текст:
You help me to make up my mind
Like an offer that I can’t decline
The only one that’s down to ride
Just because you’re qualified
Перевод:
Вы помогаете мне принять решение
Как предложение, от которого я не могу отказаться
Единственный, который катается
Просто потому, что ты квалифицирован
Like sunshine in the rain
Joy when I’m feeling pain
The one to take my last name
This is you, this is you
Blessed you, my darling
Don’t have to want for anything
Nothing’s too much, no
‘Cause you bring me through the storm
And make the sun shine
An angel sent from heaven
In disguise now
See I’m telling you
That this is you
This is you (This is you)
Only you (Only you)
My darling (You’re my darling)
You help me to make up my mind (Make up my mind)
Like an offer that I can’t decline (I can’t decline)
The only one that’s down to ride (One who’s down to ride)
Just because you’re qualified (Oh yeah)
A love that I can’t explain (Love I can’t explain)
Like sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Joy when I’m feeling pain (Joy when I’m feeling pain)
The one to take my last name
This is you, this is you
Как солнце под дождем
Радость, когда я чувствую боль
Тот, чтобы взять мою фамилию
Это ты, это ты
Благословил тебя, моя дорогая
Не нужно ни за что хотеть
Ничего особенного нет
Потому что ты приведешь меня через шторм
И заставить солнце светить
Ангел, посланный с небес
Замаскированный сейчас
Видишь, я тебе говорю
Что это ты
Это ты (это ты)
Только ты (Только ты)
Моя дорогая (Ты моя дорогая)
Вы помогаете мне принять решение (решиться)
Как предложение, от которого я не могу отказаться (я не могу отказаться)
Единственный, кто должен кататься (Тот, кто должен кататься)
Просто потому, что вы квалифицированы (о да)
Любовь, которую я не могу объяснить (Любовь, которую я не могу объяснить)
Как солнце под дождем (Солнце под дождем)
Радость, когда я чувствую боль (Радость, когда я чувствую боль)
Тот, чтобы взять мою фамилию
Это ты, это ты
Don’t have to want for anything
Nothing’s too much, no
‘Cause you bring me through the storm
And make the sun shine
An angel sent from heaven
In disguise now
See I’m telling you
That this is you
This is you
Only you
Darling
Не нужно ни за что хотеть
Ничего особенного нет
Потому что ты приведешь меня через шторм
И заставить солнце светить
Ангел, посланный с небес
Замаскированный сейчас
Видишь, я тебе говорю
Что это ты
Это ты
Только ты
дорогой