Jaheim – What She Really Means перевод и текст
Текст:
Damn it, woman
I can’t ready your mind
Listen, what she really mean when she says her head hurts?
She tired from work, she just wanna take a bath and go to bed, oh, yeah
Перевод:
Черт возьми, женщина
Я не могу подготовить твой разум
Слушай, что она имеет в виду, когда говорит, что у нее болит голова?
Она устала от работы, она просто хочет принять ванну и лечь спать, о да
She just ain’t feeling the love, oh, Lord
What she really means when she says pussy there
And baby, come here, tonight can we do something special?
What she really means when she says all that?
Just get ready to put in some work
She’s never gonna give you the map to her heart
She’s never gonna show you the place where to start
She’s never gonna help you to figure out
Forever be a mystery what love’s all about
You gotta read between the lines and see
You gotta go where no man’s gone before
You gotta reach real deep inside her dreams
And that’s when you’ll find out what she really means
What she really means when she says she doesn’t really need a gift?
All she ever needed was your arms around her and your lips to kiss, yeah, yeah
What she really means when she says all that?
Don’t you come home empty handed, she ain’t gonna understand it
And what she really means when she gets out of hand, in your face
Calling you everything but your God given name
And what she really means when she says all that?
She wants to know that you’re strong enough to put her back in her place
She’s never gonna give you the map to her heart
Never gonna show you the place where to start
She’s never gonna help you to figure out
Forever be a mystery what love’s all about
Она просто не чувствует любви, о Боже
Что она на самом деле имеет в виду, когда говорит:
И, детка, иди сюда, сегодня вечером мы можем сделать что-то особенное?
Что она действительно имеет в виду, когда говорит все это?
Просто будьте готовы поставить какую-то работу
Она никогда не даст тебе карту в ее сердце
Она никогда не покажет вам место с чего начать
Она никогда не поможет тебе разобраться
Будь всегда загадкой, что такое любовь
Вы должны прочитать между строк и увидеть
Ты должен идти туда, где раньше никого не было
Ты должен проникнуть глубоко в ее мечты
И вот тогда вы узнаете, что она на самом деле имеет в виду
Что она действительно имеет в виду, когда говорит, что ей не нужен подарок?
Все, что ей когда-либо было нужно, это твои руки вокруг нее и твои губы, чтобы поцеловать, да, да
Что она действительно имеет в виду, когда говорит все это?
Не приходи домой с пустыми руками, она не поймет этого
И что она на самом деле имеет в виду, когда она выходит из-под контроля?
Называть тебя всем, кроме имени твоего Бога
И что она на самом деле имеет в виду, когда говорит все это?
Она хочет знать, что ты достаточно силен, чтобы вернуть ее на место
Она никогда не даст тебе карту в ее сердце
Никогда не покажу вам место с чего начать
Она никогда не поможет тебе разобраться
Будь всегда загадкой, что такое любовь
You gotta go where no man’s gone before
You gotta reach real deep inside her dreams
That’s when you’ll find out what she really means
She wants you to work hard like you tryna solve a jigsaw puzzle
Pick a lock, crack the code, she wants to know she’s worth the trouble
And she wants to be leaded and she wants to believe it
When she stirs into your arms
Never gonna give you the map to her heart
Never gonna show you the place where to start
Never ever gonna help you to figure out
Forever be a mystery what love’s all about
You gotta read between the lines and see
You gotta go where no man’s gone before
You gotta reach real deep inside her dreams
And that’s when you’ll find out what she really means
Ты должен идти туда, где раньше никого не было
Ты должен проникнуть глубоко в ее мечты
Вот когда вы узнаете, что она на самом деле имеет в виду
Она хочет, чтобы вы усердно работали, как вы пытаетесь решить головоломки
Взломать замок, взломать код, она хочет знать, что она того стоит
И она хочет быть руководимой, и она хочет в это поверить
Когда она встает у тебя на руках
Никогда не дам тебе карту в ее сердце
Никогда не покажу вам место с чего начать
Никогда не помогу тебе разобраться
Будь всегда загадкой, что такое любовь
Вы должны прочитать между строк и увидеть
Ты должен идти туда, где раньше никого не было
Ты должен проникнуть глубоко в ее мечты
И вот тогда вы узнаете, что она на самом деле имеет в виду
