Jahmiel – Real Father перевод и текст

Текст:

Before me creep and know fi walk
Teach me a few words when me no know how fi talk
Couldn’t explain myself, me just know fi bawl
You deh beside me throughout this all

Перевод:

Передо мной ползают и знают фи прогулку
Научи меня несколько слов, когда я не знаю, как говорить
Не могу объяснить себя, я просто знаю фантастику
Ты дех рядом со мной на протяжении всего этого

So me haffi salute you daddy
You show me what a father is
You never lef’ when the belly a me mother big
When you a plan you think ’bout me future to
When nuff no have youth dem talk
A bag a good things dem would a do
But you see when the child born
Him never tek the bicycle ride gone
Fi mummy no see him again
Him know ’bout school and all me teacher dem

Me say me respect goes out
To the real father dem
You see everything you did for me
Whole heap a thanks me give daddy
Yeah, my respect goes out
To the real father dem
You see everything you did for me
Whole heap a thanks me give daddy

And every Christmas and every birthday
Still a get a gift even when it’s the worse day
I remember seeing pictures of my first cake
You call me winner even when I’m not the first place
You teach me fi count, you no easy fi doubt
You believe inna me, you really support
You tell me sky is the limit
You tell me reach fi the clouds

Итак, я приветствую тебя, папочка
Ты покажи мне, что такое отец
Ты никогда не оставишься, когда живот у меня большая мама
Когда вы планируете, вы думаете о будущем
Когда ничего нет, молодежь говорит о дем
Сумка хорошие вещи дем сделаю
Но вы видите, когда ребенок родился
Он никогда не ездил на велосипеде
Фай мамочка его больше не вижу
Его знают о школе, и все я учитель дем

Я говорю, что уважение уходит
Настоящему отцу дем
Вы видите все, что вы сделали для меня
Целую кучу спасибо мне папочка
Да, мое уважение уходит
Настоящему отцу дем
Вы видите все, что вы сделали для меня
Целую кучу спасибо мне папочка

И каждое Рождество и каждый день рождения
Тем не менее получить подарок, даже если это худший день
Я помню, как видел фотографии моего первого торта
Вы называете меня победителем, даже когда я не первое место
Вы научите меня считать, вы не легко сомневаетесь
Вы верите мне, вы действительно поддерживаете
Вы говорите мне, что небо это предел
Вы говорите мне достичь облаков

How the daughter fi born, father quit
Hear say she sick, nah visit
Years after she get a scholarship
Pity you never know,a karma this
That’s my girl you proud fi say
The sound she state that was the only way
Her life never sweet like honey from no hive
Nuff no know how dem youth survive

Me say me respect goes out
To the real father dem
You see everything you did for me
Whole heap a thanks me give daddy
My respect goes out
To the real father dem
You see everything you did for me
Whole heap a thanks me give daddy

Before me creep and know fi walk
Teach me a few words when me no know how fi talk
Couldn’t explain myself me just know how fi bawl
You deh beside me throughout this all

So me haffi salute you daddy
You show what a father is
You never lef’ when the belly a me mother big

Как родилась дочь, отец ушел
Слышать, что она больна, нах посетить
Спустя годы после получения стипендии
Жаль, что вы никогда не знаете, карма это
Это моя девушка, вы гордитесь е
Звук, который она заявляет, что это был единственный способ
Ее жизнь никогда не бывает сладкой, как мед из улья
Ну не знаю, как выжить дем молодежи

Я говорю, что уважение уходит
Настоящему отцу дем
Вы видите все, что вы сделали для меня
Целую кучу спасибо мне папочка
Мое уважение гаснет
Настоящему отцу дем
Вы видите все, что вы сделали для меня
Целую кучу спасибо мне папочка

Передо мной ползают и знают фи прогулку
Научи меня несколько слов, когда я не знаю, как говорить
Не могу объяснить, я просто знаю, как фантастика
Ты дех рядом со мной на протяжении всего этого

Итак, я приветствую тебя, папочка
Вы показываете, что такое отец
Ты никогда не оставишься, когда живот у меня большая мама