Jai Wolf – Still Sleeping перевод и текст

Your favourite band is from my hometown
That’s what you told me that night
You like the way I wear my hair down
I never thought that it looked that nice

Ваша любимая группа из моего родного города
Это то, что ты сказал мне той ночью
Тебе нравится, как я ношу волосы
Я никогда не думал, что это выглядело так хорошо

And even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
Cause I know I like the rush

You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don’t get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes

So won’t you tell me ’bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes

We held off talking ’bout the future
Too busy learning your skin
I get addicted to the way you make my heart
?
Why’s it so easy to let you in?

Cause even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
Cause I know I like the rush

You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don’t get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes

So won’t you tell me ’bout the people you know

И даже в те дни, которые чувствуют себя немного холоднее
И даже если навсегда сдается
Вы можете отстраниться, но это просто притягивает меня ближе
Потому что я знаю, что мне нравится спешка

Вы делаете это лучше, когда я чувствую себя одиноким
Вы держите мою голову, когда я не контролирую
А когда твои друзья говорят тебе “не вмешивайся”
Я все еще буду спать в твоей негабаритной одежде

Так ты не скажешь мне о людях, которых ты знаешь
Я хочу быть на всех вечеринках, которые ты устраиваешь
И когда тебе надоест, я отведу себя домой
Но я все еще буду спать в твоей негабаритной одежде

Мы сдерживали разговоры о будущем
Слишком занят изучением вашей кожи
Я пристрастился к тому, как ты делаешь мое сердце
?
Почему тебя так легко впустить?

Потому что даже в те дни, которые чувствуют себя немного холоднее
И даже если навсегда сдается
Вы можете отстраниться, но это просто притягивает меня ближе
Потому что я знаю, что мне нравится спешка

Вы делаете это лучше, когда я чувствую себя одиноким
Вы держите мою голову, когда я не контролирую
А когда твои друзья говорят тебе “не вмешивайся”
Я все еще буду спать в твоей негабаритной одежде

Так ты не скажешь мне о людях, которых ты знаешь

(I’ll still be sleeping, I’ll still be sleeping)

No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do

You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don’t get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes

So won’t you tell me ’bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes

No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do

(Я все еще буду спать, я все еще буду спать)

Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь
Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь
Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь
Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь

Вы делаете это лучше, когда я чувствую себя одиноким
Вы держите мою голову, когда я не контролирую
А когда твои друзья говорят тебе “не вмешивайся”
Я все еще буду спать в твоей негабаритной одежде
Так ты не скажешь мне о людях, которых ты знаешь
Я хочу быть на всех вечеринках, которые ты устраиваешь
И когда тебе надоест, я отведу себя домой
Но я все еще буду спать в твоей негабаритной одежде

Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь
Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь
Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь
Никто не будет любить меня так, как ты, ты любишь