Jain – Heads Up перевод и текст
Текст:
Heads up for the light
Where we never die
Under the moonlight
We start to unfight
Перевод:
Направляется на свет
Где мы никогда не умрем
Под лунным светом
Мы начинаем биться
Where fear’s not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers
x2
Heads up all the way
Cause it’s too late to be afraid
There’s no time to rest
I wanna go and see what’s next
I see colors all around
I try to take them one by one
I try to put them on my mind
I won’t forget how they are
Time for me to see how much beauty this can be
If only I wasn’t so scared of how people can be
It’s time for me to try to keep all of my dreams awake
Away from the fear, from the hate we’ve made
Heads up for the light
Where we never die
Under the moonlight
We start to unfight
Heads up for this time
Where fear’s not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers
x2
Где страх не лидер
Где открытый разум сильнее
Жизнь для влюбленных
x2
Возглавляет весь путь
Потому что уже поздно бояться
Нет времени отдыхать
Я хочу пойти и посмотреть, что будет дальше
Я вижу цвета вокруг
Я пытаюсь взять их один за другим
Я пытаюсь поставить их на уме
Я не забуду, как они
Пора мне посмотреть, сколько это может быть красоты
Если бы я не был так напуган тем, как люди могут быть
Мне пора постараться, чтобы все мои мечты не спали
Вдали от страха, от ненависти, которую мы сделали
Направляется на свет
Где мы никогда не умрем
Под лунным светом
Мы начинаем сражаться
Направляется на это время
Где страх не лидер
Где открытый разум сильнее
Жизнь для влюбленных
x2
Tearing away all the shadow
Scaring us, scaring Yo
I wanna dance on my way home
I wanna see a friend in town
No more shame, no more pain
It’s always free to give a chance
Time for me to take all the way African stone
It’s all differences that make the richness of our soul
It’s time to walk around and try to find a sound
Way up near the cloud and way down in the ground
Heads up for the light
Where we never die
Under the moonlight
We start to unfight
Heads up for this time
Where fear’s not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers
x2
Let’s see for everybody now
Let’s see for everybody now
Let’s see for everybody now
Let’s see for everybody now
Heads up for the light
Where we never die
Under the moonlight
We start to unfight
Heads up for this time
Where fear’s not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers
x2
Срывая всю тень
Пугая нас, пугая Йо
Я хочу танцевать по дороге домой
Я хочу увидеть друга в городе
Нет больше стыда, нет больше боли
Всегда можно дать шанс
Время для меня пройти весь путь африканского камня
Это все различия, которые делают богатство нашей души
Пришло время погулять и попытаться найти звук
Путь вверх около облака и путь вниз под землю
Направляется на свет
Где мы никогда не умрем
Под лунным светом
Мы начинаем сражаться
Направляется на это время
Где страх не лидер
Где открытый разум сильнее
Жизнь для влюбленных
x2
Давайте посмотрим на всех сейчас
Давайте посмотрим на всех сейчас
Давайте посмотрим на всех сейчас
Давайте посмотрим на всех сейчас
Направляется на свет
Где мы никогда не умрем
Под лунным светом
Мы начинаем биться
Направляется на это время
Где страх не лидер
Где открытый разум сильнее
Жизнь для влюбленных
x2
