Jakalope – Combine перевод и текст
Текст:
Where were the lovers and the fortune tellers when the chemicals inside your veins went to your head.
And words unspoken, words unsaid they left you dead.
I witness this going on and on, your problem is that you’re never wrong.
Well look at you and look what you’ve become.
Перевод:
Где были любовники и гадалки, когда химические вещества в твоих венах попадали тебе в голову.
И слова невысказанные, слова невысказанные, они оставили тебя мертвым.
Я вижу, что это происходит снова и снова, ваша проблема в том, что вы никогда не ошибаетесь.
Хорошо посмотри на себя и посмотри, кем ты стал.
On the streets left to bleed, all you wanted to be was a little less empty.
Now you got what you want and it’s not what you thought, you keep begging for mercy.
Sweet memory haunt me you taunt me till I’m pulling away.
I’m biting the bullet, you better get out of my way.
I witness this going on and on, your problem is that you’re never wrong.
Well look at you and look what you’ve become.
On the streets left to bleed all you wanted to be was someone that mattered.
Now you beg and you plead and you steal and you cheat just to get what you wanted.
So you crawl on your hands and your knees cause you know good things never come easy.
Now you got what you want and it’s not good enough, you keep begging for mercy.
And the stars keep falling, while the fires keep burning.
And the heart’s still yearning and the skin keeps crawling.
On the streets left to bleed all you wanted to be was someone that mattered.
Now you beg and you plead and you steal and you cheat just to get what you wanted.
So you crawl on your hands and your knees cause you know good things never come easy.
Now you got what you want and it’s not good enough, you keep begging for mercy.
На улицах, оставленных кровоточить, все, что вы хотели быть, было чуть менее пустым.
Теперь вы получили то, что хотели, и это не то, что вы думали, вы продолжаете просить пощады.
Сладкие воспоминания преследуют меня, ты дразнишь меня, пока я не уйду.
Я кусаю пулю, тебе лучше уйти с моего пути.
Я вижу, что это происходит снова и снова, ваша проблема в том, что вы никогда не ошибаетесь.
Хорошо посмотри на себя и посмотри, кем ты стал.
На оставленных улицах кровоточить все, кем ты хотел быть, было кем-то, что имело значение.
Теперь вы просите, умоляете, крадете и обманываете, чтобы получить то, что хотели.
Таким образом, вы ползаете по рукам и коленям, потому что знаете, что хорошее никогда не бывает легким.
Теперь вы получили то, что хотите, и этого недостаточно, вы продолжаете просить пощады.
И звезды продолжают падать, а огни продолжают гореть.
И сердце все еще тоскует, а кожа продолжает ползти.
На оставленных улицах кровоточить все, кем ты хотел быть, было кем-то, что имело значение.
Теперь вы просите, умоляете, крадете и обманываете, чтобы получить то, что хотели.
Таким образом, вы ползаете по рукам и коленям, потому что знаете, что хорошее никогда не бывает легким.
Теперь вы получили то, что хотите, и этого недостаточно, вы продолжаете просить пощады.
