Jake Bugg – Fallin’ перевод и текст

Oh baby I know your lying, look how hard I’m trying
But don’t you know that I know now?
Don’t let me see you crying, sometimes I feel like dying,
But don’t you feel alone, when you’re with me now?

О, детка, я знаю, что ты лжешь, посмотри, как сильно я пытаюсь
Но разве вы не знаете, что я знаю сейчас?
Не дай мне увидеть, как ты плачешь, иногда мне хочется умереть,
Но разве ты не чувствуешь себя одиноким, когда ты сейчас со мной?

Look to the sky, you can see me falling. Falling for you, oh I must be in love.
Hear me now, you can hear me calling, calling to you to say I had enough.

You don’t want to speak to me, something’s wrong I can see
And I know I’m not the only one.
I hear voices speak of you; I don’t know what to do
Because the things they say I think are true

Look to the sky, you can see me falling. Falling for you, oh I must be in love.
Hear me now, you can hear me calling, calling to you to say I had enough?

Oh my love, where are you?
Do you know where you’re hiding and where you will go?
In the trees, in the sky, in the seas, tell me the place where you hide.

Look to the sky, you can see me falling. Falling for you, oh I must be in love.
Hear me now, you can hear me calling, calling to you to say I had enough?
Look to the sky, you can see me falling. Falling for you, oh I must be in love.
Don’t go, no go away, today is the day when I have to say no.

Посмотри на небо, ты можешь видеть меня падающим. Я влюбился в тебя.
Услышь меня сейчас, ты слышишь, как я звоню, зову тебя, чтобы сказать, что с меня хватит.

Вы не хотите говорить со мной, что-то не так, я вижу
И я знаю, что я не единственный.
Я слышу голоса, говорящие о тебе; Я не знаю что делать
Потому что то, что они говорят, я думаю, правда

Посмотри на небо, ты можешь видеть меня падающим. Я влюбился в тебя.
Услышь меня сейчас, ты слышишь, как я звоню, зову тебя сказать, что с меня хватит?

О, любовь моя, где ты?
Вы знаете, где вы прячетесь и куда вы пойдете?
На деревьях, в небе, в морях, скажи мне место, где ты прячешься.

Посмотри на небо, ты можешь видеть меня падающим. Я влюбился в тебя.
Услышь меня сейчас, ты слышишь, как я звоню, зову тебя сказать, что с меня хватит?
Посмотри на небо, ты можешь видеть меня падающим. Я влюбился в тебя.
Не уходи, не уходи, сегодня день, когда я должен сказать нет.