Jake Miller – I’m Alright перевод и текст
Текст:
Today I met a man, sittin’ on the corner
He was holdin’ out his hand, had a couple quarters
That he saved up in a can, I think i heard him whisper that you’ll never understand
Damn, no place to call his home said he lives alone so he’s forced to roam
Перевод:
Сегодня я встретил человека, сидящего на углу
Он держал его за руку, имел пару четвертей
Что он накопил в банке, я думаю, что слышал, как он шептал, что ты никогда не поймешь
Блин, негде позвонить домой, сказал, что живет один, поэтому вынужден бродить
A smile on his face, yep there he stood
He was holdin’ up sign sayin’ life is good
Man, I wonder what it’d be like, a day in his shoes
I guess when you got nothin’, you got nothin’ to lose
He said boy, don’t you pity me, I’m still standin’ tall
As a matter of fact, I got it all
I got life, I got love
I got faith and that’s enough
We feel sorrow, we feel pain
But there’s sunshine after rain
So I’m alright (you’ll be fine, take it one day at time)
So I’m alright (said you’ll be fine, take it one day at time)
Today I met a man makes a couple hundred grand
Always stressin’ out got 2 cell phones in his hand
Lives the country club life, think he’s on his 3rd wife
Never makes it home for dinner cause he’s workin’ every night
5 cars in the garage, 4 he’s never drivin’
Always wantin’ more than just the life that he’s been given
Gotta strange obsession with material possessions
Now he’s always poppin’ Prozac to battle his depression
He’s got everything he’s ever wanted, and he’s always tryin’ to flaunt it
But now it’s all comin’ back to haunt him
Mistaken want’s important in life for all the pointless stuff
For some people, everything’s just not enough
I got life, I got love
Улыбка на его лице, да там он стоял
Он держал знак, что жизнь хороша
Чувак, интересно, как это будет, день на его месте
Я думаю, когда ты ничего не получишь, ты ничего не потеряешь
Он сказал, мальчик, не жалей меня, я все еще стою
На самом деле, я все понял
У меня есть жизнь, у меня есть любовь
Я получил веру, и этого достаточно
Мы чувствуем печаль, мы чувствуем боль
Но есть солнце после дождя
Так что я в порядке (все будет хорошо, возьмите это однажды)
Так что я в порядке (сказал, что ты будешь в порядке, возьми это однажды)
Сегодня я встретил человека, делающего пару сотен тысяч
Всегда в напряжении есть 2 мобильных телефона в руке
Живет загородной клубной жизнью, думаю, что он на 3-й жене
Никогда не приходит домой на ужин, потому что он работает каждую ночь
5 машин в гараже, 4 он никогда не ехал
Всегда хочу больше, чем просто жизнь, которую ему дали
Странная одержимость материальным имуществом
Теперь он всегда пишет Prozac, чтобы бороться с депрессией
У него есть все, что он когда-либо хотел, и он всегда пытается щеголять этим
Но теперь все вернется, чтобы преследовать его
Ошибка в жизни важна для всех бессмысленных вещей
Для некоторых людей все просто не достаточно
У меня есть жизнь, у меня есть любовь
We feel sorrow, we feel pain
But there’s sunshine after rain
So I’m alright (you’ll be fine, take it one day at time)
So I’m alright (said you’ll be fine, take it one day at time)
You gotta keep goin’, never give it up
You only live once, might as well live it up
Every breath I take is a reason to believe
That the finest things in life, came to me for free
Said you gotta keep goin’, never give it up
You only live once, might as well live it up
Every breath I take is a reason to believe
That the finest things in life, came to me for free
I got life, I got love
I got faith and that’s enough
We feel sorrow, we feel pain
But there’s sunshine after rain
So I’m alright (you’ll be fine, take it one day at time)
So I’m alright (said you’ll be fine, take it one day at time)
Yeah, you got, nothing to lose, haha
Мы чувствуем печаль, мы чувствуем боль
Но есть солнце после дождя
Так что я в порядке (все будет хорошо, возьмите это однажды)
Так что я в порядке (сказал, что ты будешь в порядке, возьми это однажды)
Ты должен продолжать идти, никогда не сдавайся
Вы живете только один раз, с тем же успехом
Каждое дыхание, которое я делаю, – повод верить
Что самое прекрасное в жизни пришло ко мне бесплатно
Сказал, что ты должен продолжать идти, никогда не сдавайся
Вы живете только один раз, с тем же успехом
Каждое дыхание, которое я делаю, – повод верить
Что самое прекрасное в жизни пришло ко мне бесплатно
У меня есть жизнь, у меня есть любовь
Я получил веру, и этого достаточно
Мы чувствуем печаль, мы чувствуем боль
Но есть солнце после дождя
Так что я в порядке (все будет хорошо, возьмите это однажды)
Так что я в порядке (сказал, что ты будешь в порядке, возьми это однажды)
Да, тебе нечего терять, ха-ха
