Jake Miller – On My Way перевод и текст
Текст:
And I’ve been waitin’ all these on my life (on my life)
And now that is mine, I’ll never let it slip away (let it slip away)
The way that I feel right now it feels so right (feels so right)
‘Cause I, I’m on my way
Перевод:
И я ждал всего этого в моей жизни (в моей жизни)
И теперь это мое, я никогда не позволю этому ускользнуть (пусть это ускользнет)
То, что я чувствую сейчас, это так хорошо (так хорошо)
Потому что я, я уже в пути
Yeah
I wanted this for every year I needed this for so long
But now I’m on my way consider this my theme song
And if you gotta dream too you should sing along
Story of an underdog fightin’ up to stay strong
I’m kinda good at math, I hate just to bring me down
And now the kid is getting loved from everybody in the town
People asks for autographs whenever they see me around
Feelin’ something like a king someone could get me a crown
You can call me Mr. West, you can tell me nothing now
Center stage, people loving me so I’m gonna take a bow
Best believe I’m getting big, I’m almost high growing out
Trying hard to make it out, I just figured out how
Yeah, and I never thought I never see the day listening to the radio
And hear my record starts to play
I swear to God this feeling nothing you could take away
I ain’t sayin’ that I made it
I’m just on my way
And I’ve been waitin’ all these on my life (on my life)
And now that is mine, I’ll never let it slip away (let it slip away)
The way that I feel right now it feels so right (feels so right)
‘Cause I, I’m on my way
Yeah, and if they try to bring you down that means you are above them
Honestly, they motivate me so I’m gotta love ’em
Got a fight until I get it, I promise that I will make it there
So beware cause everywhere you go and you will see me there
Да
Я хотел этого каждый год, так долго
Но сейчас я уже на пути к рассмотрению этой моей песни
И если тебе тоже снится сон, ты должен подпевать
История слабого борется за то, чтобы оставаться сильным
Я неплохо разбираюсь в математике, я ненавижу просто сводить меня
И теперь малыш становится любимым от всех в городе
Люди просят автографы всякий раз, когда меня видят
Чувствую что-то вроде короля, кто-то может получить мне корону
Вы можете звать меня мистер Уэст, теперь вы ничего не можете мне сказать
В центре внимания, люди любят меня, поэтому я собираюсь поклониться
Лучше поверь, я становлюсь большим, я почти расту
Стараясь разобраться, я просто понял, как
Да, и я никогда не думал, что никогда не увижу тот день, когда слушаю радио
И слышу, моя запись начинает играть
Клянусь Богом, это чувство, что ты ничего не сможешь отнять
Я не говорю, что сделал это
Я только в пути
И я ждал всего этого в моей жизни (в моей жизни)
И теперь это мое, я никогда не позволю этому ускользнуть (пусть это ускользнет)
То, что я чувствую сейчас, это так хорошо (так хорошо)
Потому что я, я уже в пути
Да, и если они попытаются сбить тебя с ног, значит ты выше их
Честно говоря, они мотивируют меня, поэтому я должен любить их
Есть бой, пока я не получу его, я обещаю, что я сделаю это там
Так что будьте осторожны, потому что куда бы вы ни пошли, и вы увидите меня там
My eyes sight is 20/20 yeah I got a vision
I will let nobody try gettin’ my way
‘Cause I don’t give a damn about what you gonna say
I’m too busy tryin’ to make myself a name
I’m taking this to higher level like I’m playing video games
And now I’m bumpin’ up for any and I’m just shifting to another gear
Grammy’s 2012, Best New Artist of the Year
I can see it now yeah, I keep on playing in my mind
Just a rapper on his grind, like I said I’m getting mine
Now I’m just on a journey I don’t know my destination
But I’m gonna keep it going until I take over the nation
And I’ve been waitin’ all these on my life (on my life)
And now that is mine, I’ll never let it slip away (let it slip away)
The way that I feel right now it feels so right (feels so right)
‘Cause I, I’m on my way
When you gotta lot of hits and you know you’re the shit can you on your way
And when you wall up in the news and your words get confused and you’re on your way
And when you walk on the club and the chicks is showing love then you on your way
And when you living at your dreams, whatever that means then you’re on your way
And I’ve been waitin’ all these on my life (on my life)
And now that is mine, I’ll never let it slip away (let it slip away)
The way that I feel right now it feels so right (feels so right)
‘Cause I, I’m on my way
I’m on my way…
У меня зрение 20/20 да у меня зрение
Я не позволю никому пытаться получить мой путь
Потому что мне наплевать на то, что ты собираешься сказать
Я слишком занят, пытаясь сделать себе имя
Я беру это на более высокий уровень, как я играю в видеоигры
И теперь я нахожусь на любой, и я просто переключаюсь на другую передачу
Грэмми 2012, Лучший новый артист года
Я вижу это сейчас, да, я продолжаю играть в уме
Просто рэпер на его молоть, как я уже сказал, я получаю мой
Сейчас я нахожусь в путешествии, я не знаю мой пункт назначения
Но я буду продолжать, пока не возьму нацию
И я ждал всего этого в моей жизни (в моей жизни)
И теперь это мое, я никогда не позволю этому ускользнуть (пусть это ускользнет)
То, что я чувствую сейчас, это так хорошо (так хорошо)
Потому что я, я уже в пути
Когда у тебя много хитов, и ты знаешь, что это дерьмо, ты можешь на своем пути
И когда вы застываете в новостях, и ваши слова запутываются, и вы уже в пути
И когда вы гуляете по клубу, и цыпочки показывают любовь, тогда вы на своем пути
И когда вы живете в своих мечтах, что бы это ни значило, вы на своем пути
И я ждал всего этого в моей жизни (в моей жизни)
И теперь это мое, я никогда не позволю этому ускользнуть (пусть это ускользнет)
То, что я чувствую сейчас, это так хорошо (так хорошо)
Потому что я, я уже в пути
Я уже в пути …